Traduzione del testo della canzone Darkside Of Aquarius - Bruce Dickinson

Darkside Of Aquarius (originale)

The first hellrider came on wings a-plenty in the dark
Hauled out his poison and they blew away his mark
The fascist from the east is coming, mothers hide your sons
The second hellrider came from flaming seas and molten sands
Half is played in Hell’s commands
Hauled out his poison with his promises of promised lands
Glad, good times of lying leaders
Here comes the riders as the wheel of time is running out of time
The third hellrider came teaching brothers to kill brother man
And the fourth hellrider waits on an acid trail for an acid world
Walls of old religions' fools and superstitious men
Throw some scary tarot cards and…
Here comes the riders as the wheel of time is running out of time
Here comes the riders as the revolution’s stepping out to light
the dark aside of Aquarius has robbed us of our souls and minds
Here comes the riders as the wheel of time is running out of time
From the starlit sky on the silver sea
a lonely silver surfer comes to push the wheel for me Gotta move, gotta move, gotta move that wheel around
Gotta push the wheel of time around
I’ve gotta move the wheel of torment
move that wheel around
Gotta move the wheel of time, I’ve
round

Darkside Of Aquarius (traduzione)

Il primo cavaliere infernale è venuto in volata in abbondanza nel buio
Ha tirato fuori il suo veleno e hanno spazzato via il suo segno
Il fascista dall'est sta arrivando, le madri nascondono i tuoi figli
Il secondo cavaliere infernale proveniva da mari infuocati e sabbie fuse
La metà viene giocata nei comandi dell'inferno
Ha tirato fuori il suo veleno con le sue promesse di terre promesse
Sono contento, bei tempi di leader bugiardi
Arrivano i motociclisti mentre la ruota del tempo sta finendo
Il terzo cavaliere infernale venne a insegnare ai fratelli a uccidere il fratello uomo
E il quarto cavaliere infernale attende su una scia acida per un mondo acido
I muri degli sciocchi e degli uomini superstiziosi delle vecchie religioni
Lancia dei tarocchi spaventosi e...
Arrivano i motociclisti mentre la ruota del tempo sta finendo
Ecco che arrivano i motociclisti mentre la rivoluzione sta venendo alla luce
il lato oscuro dell'Acquario ci ha derubato delle nostre anime e menti
Arrivano i motociclisti mentre la ruota del tempo sta finendo
Dal cielo stellato sul mare d'argento
un solitario surfista d'argento viene a spingere il volante per me Devo muovermi, devo muovermi, devo muovere quella ruota
Devo spingere la ruota del tempo
Devo muovere la ruota del tormento
muovi quella ruota
Devo muovere la ruota del tempo, io
il giro