Traduzione del testo della canzone Americans Are Behind - Bruce Dickinson

Americans Are Behind (originale)

Well I’ve studied greenwich meantime
And its different from cet
But in europe we’re all in line
And that’s no big problem for me, ha, ha But over in the USA
While we’re all having our tea
They’re maybe just getting dressed,
Well that’s no way to be.
Americans are behind
Americans are behind
Americans are behind
Americans are behind
Well I called them on the telephone
During office hours
I’d spoken to their answerphone,
Some silly mumbling cow
She said «iIm sorry we’re not open yet but have a nice day»
But it’s gone noon,
They’re still in bed
They’re far behind in the UAS
Americans are behind
Americans are behind
Americans are behind
Americans are behind
Good lord, can’t you hurry up Americans are behind
Americans, get a move on now!
At the third stroke
We will all have a jolly good time…
Precisely…

Americans Are Behind (traduzione)

Bene, nel frattempo ho studiato Greenwich
Ed è diverso da cet
Ma in Europa siamo tutti in linea
E non è un grande problema per me, ah, ah Ma negli Stati Uniti
Mentre prendiamo tutti il ​​nostro tè
Forse si stanno solo vestendo,
Bene, non è modo essere.
Gli americani sono indietro
Gli americani sono indietro
Gli americani sono indietro
Gli americani sono indietro
Bene, li ho chiamati al telefono
Durante l'orario di ufficio
Avevo parlato con la loro segreteria telefonica,
Una sciocca mucca borbottante
Ha detto "mi dispiace che non siamo ancora aperti ma buona giornata"
Ma è mezzogiorno passato,
Sono ancora a letto
Sono molto indietro negli UAS
Gli americani sono indietro
Gli americani sono indietro
Gli americani sono indietro
Gli americani sono indietro
Buon Dio, non puoi sbrigarti, gli americani sono indietro
Americani, datti una mossa ora!
Al terzo colpo
Ci divertiremo tutti insieme...
Precisamente…