Traduzione del testo della canzone God's Not Coming Back - Bruce Dickinson

God's Not Coming Back (originale)

Yeah, standing by the three kings
And I thought I saw a star
I could smell the holy spirit
It was coming from the bar
It’s magic they said
Back from the dead
It’s not Christmas yet
God’s not coming back
God’s not coming back
You turn my water into wine
You fix my table, it’s just fine
Two ton rocks he rolled away
Lepers cured every Sunday
(Okay, goodnight, thank you very much)
(Be back next Sunday, alright)
It’s magic they said
Back from the dead
It’s not Christmas yet
God’s not coming back
Hanging with Magdalene
He never dug the little queen
(She's a little stunner, you know what I mean?)
You look like Ian Gillan
But I bet you couldn’t scream, aah
It’s magic they said
Back from the dead
It’s not Christmas yet
God’s not coming back
God’s not coming back
God’s not coming back
God’s not coming back
Oh well

(traduzione)

Sì, in piedi accanto ai tre re
E pensavo di aver visto una stella
Potevo sentire l'odore dello spirito santo
Stava venendo dal bar
È magia, hanno detto
Ritorno dai morti
Non è ancora Natale
Dio non tornerà
Dio non tornerà
Tu trasformi la mia acqua in vino
Tu aggiusti il ​​mio tavolo, va tutto bene
Rotolò via due tonnellate di sassi
I lebbrosi guarivano ogni domenica
(Ok, buonanotte, grazie mille)
(Torna domenica prossima, va bene)
È magia, hanno detto
Ritorno dai morti
Non è ancora Natale
Dio non tornerà
Appeso con Maddalena
Non ha mai scavato la piccola regina
(È un piccolo storditore, capisci cosa intendo?)
Sembri Ian Gillan
Ma scommetto che non potresti urlare, aah
È magia, hanno detto
Ritorno dai morti
Non è ancora Natale
Dio non tornerà
Dio non tornerà
Dio non tornerà
Dio non tornerà
Oh bene