Traduzione del testo della canzone Gods Of War - Bruce Dickinson

Gods Of War (originale)

When I was younger I thought, that to kill
Or be killed was a thing to be proud of
Victim of chance, prisoner of hope
Hanged by the neck on the end of the rope
I don’t know, I don’t care
Oh, one of the damned, oh, part of the plan
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Now taking both sides at a time on the front line
You can join in the fear, share in the bloodshed
Investing your money in guns, the infinite fun
Of the warlord you saved, from a rusty grave
Oh, one of the damned, oh, part of the plan
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more
Cry-oh-oh-oh, the gods of war
They howl and cry for more

Gods Of War (traduzione)

Quando ero più giovane, pensavo, quello per uccidere
O essere ucciso era una cosa di cui essere orgogliosi
Vittima del caso, prigioniero della speranza
Appeso per il collo all'estremità della corda
Non lo so, non mi interessa
Oh, uno dei dannati, oh, parte del piano
Cry-oh-oh-oh, gli dei della guerra
Ululano e piangono di più
Cry-oh-oh-oh, gli dei della guerra
Ululano e piangono di più
Ora prendendo entrambe le parti alla volta in prima linea
Puoi unirti alla paura, condividere lo spargimento di sangue
Investire i tuoi soldi in armi, il divertimento infinito
Del signore della guerra che hai salvato, da una tomba arrugginita
Oh, uno dei dannati, oh, parte del piano
Cry-oh-oh-oh, gli dei della guerra
Ululano e piangono di più
Cry-oh-oh-oh, gli dei della guerra
Ululano e piangono di più
Cry-oh-oh-oh, gli dei della guerra
Ululano e piangono di più
Cry-oh-oh-oh, gli dei della guerra
Ululano e piangono di più