Traduzione del testo della canzone Hell No - Bruce Dickinson

Hell No (originale)

There’s a secret that we all share
In the darkest hours of the night
You can swear on the bible…
Cut the thoat of your rival
I’ve been taking my life in my hand
And I’m making new plants yeah…
Now I’m starting my life on my own
In the virgin unknown…
Hell… Hell no…
Oh were do we belong?
In this place, where we fight,
Oh were do we belong?
There’s a place in the misty air
Not a million miles from here
You can make it your own place
You can change your own face
I’ve been taking my life in my hand
And I’m making new plants yeah…
Now I’m starting my life on my own
In the virgin unknown…
Hell… Hell no…
Oh were do we belong?
In this place, where we fight,
Oh were do we belong?
Sceaming Hell… Hell no…
Oh were do we belong?
In this place, where we fight,
Oh were do we belong?
In this place, where we fight,
Oh were do we belong?
If you can’t really say
What you don’t really know
Then you don’t really know
What you can’t really say
Sceaming out Hell no Shouting out Hell no On his knees shouting Hell no Defiant as Hell no On the street singing Hell no On his knees Hell no Still shouting out Hell no Sceaming Hell no

Hell No (traduzione)

C'è un segreto che tutti condividiamo
Nelle ore più buie della notte
Puoi giurare sulla Bibbia...
Taglia il thoat del tuo rivale
Ho preso in mano la mia vita
E sto facendo nuove piante sì...
Ora sto iniziando la mia vita da solo
Nella vergine sconosciuta...
Inferno... Inferno no...
Oh, a cui apparteniamo?
In questo luogo, dove combattiamo,
Oh, a cui apparteniamo?
C'è un posto nell'aria nebbiosa
Non un milione di miglia da qui
Puoi renderlo il tuo posto
Puoi cambiare la tua faccia
Ho preso in mano la mia vita
E sto facendo nuove piante sì...
Ora sto iniziando la mia vita da solo
Nella vergine sconosciuta...
Inferno... Inferno no...
Oh, a cui apparteniamo?
In questo luogo, dove combattiamo,
Oh, a cui apparteniamo?
Inferno in fuga... Inferno no...
Oh, a cui apparteniamo?
In questo luogo, dove combattiamo,
Oh, a cui apparteniamo?
In questo luogo, dove combattiamo,
Oh, a cui apparteniamo?
Se non puoi davvero dirlo
Quello che non sai davvero
Allora non lo sai davvero
Quello che non puoi davvero dire
Uscire all'inferno no Urlare all'inferno no In ginocchio gridare all'inferno no Ribelle come l'inferno no Per strada cantando Hell no In ginocchio all'inferno no Ancora gridando l'inferno no Sceaming Hell no