Traduzione del testo della canzone Inertia - Bruce Dickinson

Inertia (originale)

These are the pictures
These are the feelings from the frontline
Living in silence
Feeling the deafness like heavy smoke
Smiling with strangers
Counting the days like a spring coiled up inside
Welcome to your future
Welcome to your book of lies
Fingers crawl through pages
nothing changes living here
Inertia
No wish to move at all
Inertia
Everything’s a stone wall
Inertia
History let’s you die
A ragged pile of silent accusers
smell the blood of strangers here
No eyes no ears no smell no taste
the mouth of the maggot is full of this place
Murdered conscience the pressure is crushing heads
like paper lanterns now
Unbreakable grip a dead hand driving us forward to the end
Kicking through the traces
A thousand years from now
Inertia
No wish to think at all
Inertia
Everything’s a stone wall
Inertia
History let’s you die
Inertia
No wish to move at all
Inertia
Everything’s a stone wall
Inertia
History let’s you die

Inertia (traduzione)

Queste sono le immagini
Questi sono i sentimenti della prima linea
Vivere in silenzio
Sentire la sordità come fumo pesante
Sorridere con gli estranei
Contando i giorni come una primavera arrotolata dentro
Benvenuto nel tuo futuro
Benvenuto nel tuo libro di bugie
Le dita strisciano tra le pagine
nulla cambia vivendo qui
Inerzia
Nessun desiderio di muoverti
Inerzia
Tutto è un muro di pietra
Inerzia
La storia ti fa morire
Un mucchio cencioso di accusatori silenziosi
annusare il sangue di sconosciuti qui
Niente occhi niente orecchie niente odore niente sapore
la bocca del verme è piena di questo posto
Coscienza assassinata, la pressione sta schiacciando teste
come lanterne di carta adesso
Impugnatura indistruttibile una mano morta che ci guida in avanti fino alla fine
Calciare attraverso le tracce
Fra mille anni
Inerzia
Non voglio affatto pensare
Inerzia
Tutto è un muro di pietra
Inerzia
La storia ti fa morire
Inerzia
Nessun desiderio di muoverti
Inerzia
Tutto è un muro di pietra
Inerzia
La storia ti fa morire