Traduzione del testo della canzone Laughing In The Hiding Bush - Bruce Dickinson

Laughing In The Hiding Bush (originale)

There’s a sinister game that children play
Hey, hey, hey, hey
When they get to the end of each schoolday
Hey, hey, hey, hey
They spend their lives getting ready for the kill… Ha!
Laughing in the hiding bush
The joker is back
Laughing in the hiding bush
The joker is back
Who remembers the names of fallen heroes
Hey, hey, Hey, hey
Who remembers today to fly their flags
Hey, hey, Hey, hey
I couldn’t say I loved you like I did before… Ha!
Laughing in the hiding bush
The joker is back
Laughing in the hiding bush
It’s the laughing attack
The joker is back
He’s wild in the pack
The joker is back
Laughing in the hiding gonna kick him in the bush, yeah
Laughing in the hiding bush
The joker is back
Laughing in the hiding bush
The joker is back
Laughing in the hiding bush
He’s wild in the pack
Laughing in the hiding bush
The joker is back

(traduzione)

C'è un gioco sinistro a cui fanno i bambini
Hey, hey hey hey
Quando arrivano alla fine di ogni giornata scolastica
Hey, hey hey hey
Passano la vita a prepararsi per l'uccisione... Ah!
Ridere nel cespuglio nascosto
Il jolly è tornato
Ridere nel cespuglio nascosto
Il jolly è tornato
Chi ricorda i nomi degli eroi caduti
Hey, hey hey hey
Chi si ricorda oggi di sventolare le proprie bandiere
Hey, hey hey hey
Non potrei dire di amarti come prima... Ah!
Ridere nel cespuglio nascosto
Il jolly è tornato
Ridere nel cespuglio nascosto
È l'attacco ridente
Il jolly è tornato
È selvaggio nel branco
Il jolly è tornato
Ridere nel nascondiglio lo prenderà a calci nella boscaglia, sì
Ridere nel cespuglio nascosto
Il jolly è tornato
Ridere nel cespuglio nascosto
Il jolly è tornato
Ridere nel cespuglio nascosto
È selvaggio nel branco
Ridere nel cespuglio nascosto
Il jolly è tornato