Traduzione del testo della canzone No Lies - Bruce Dickinson

No Lies (originale)

No lies.
No angels.
No heaven.
oh.oh.oh.oh.
No lies.
No angels.
No heaven.
oh.oh.oh.oh.
No lies.
No angels.
No heaven.
oh.oh.oh.oh.
Waiting on a corner on a red light street.
Were the dealers and the junkies and the graveyards meet.
By the light of a street light moon.
If you hang around here Babe your leaving soon.
On the run from the country from the law.
Well, here’s a safe place behind every front door.
Wanna wonder where the guidebook doesn’t go.
Watching the windows.
Part of the side show.
Where the money mens wallets bleed.
Where the fat cat sinners go for his needs.
Where the vicor goes for his sins.
Where the stick up artists get stuck in.
Look around here it’s no big deal.
For an ounce of pleasure or a five minute feel.
Riding side sattle on a rented machine.
Hang on loosely.
Part of the scene.

No Lies (traduzione)

Niente bugie.
Niente angeli.
Nessun paradiso.
Oh oh oh oh.
Niente bugie.
Niente angeli.
Nessun paradiso.
Oh oh oh oh.
Niente bugie.
Niente angeli.
Nessun paradiso.
Oh oh oh oh.
In attesa all'angolo di una strada a semaforo rosso.
Dove si sono incontrati i trafficanti, i drogati ei cimiteri.
Alla luce di una luna di un lampione.
Se rimani qui, tesoro, te ne andrai presto.
In fuga dal paese dalla legge.
Bene, ecco un posto sicuro dietro ogni porta d'ingresso.
Voglio chiederti dove non va la guida.
Guardando le finestre.
Parte dello spettacolo collaterale.
Dove sanguinano i portafogli da uomo.
Dove vanno i peccatori gatto grasso per i suoi bisogni.
Dove va il vincitore per i suoi peccati.
Dove gli artisti rapinatori restano bloccati.
Guardati intorno, non è un grosso problema.
Per un'oncia di piacere o una sensazione di cinque minuti.
Cavalletto laterale su una macchina a noleggio.
Aspetta liberamente.
Parte della scena.