Traduzione del testo della canzone R 101 - Bruce Dickinson

R 101 (originale)

Don’t start it What you say to me and what you see
It’s not for sale
I’m a cold starter
Don’t you hang your hat on my peg pin
Your big red heart on my shirt tail?
I’m coldhearted
I mean and bad and virtuous
And every bad thing I could ever be Trying to be careful,
Said i’d never do that again
It’s on the tip of my tongue
And sometimes it just falls out wrong
It’s not the thing i meant to do,
It’s not the place i want to be Guess I’ll keep on walking, baby,
Motown’s gonna give me some clue, of what to do Should I travel on the sunny side
When I think of where to hang my feet and what to do You’d better watch out how you drive that thing
But I looked into the fire and the spider’s done
It’s dancing in the rain, tried a little shuffle
But I never had the chance to move
Try a different tune

R 101 (traduzione)

Non iniziare Quello che mi dici e ciò che vedi
Non è in vendita
Sono un antipasto a freddo
Non appendere il cappello alla mia spilla
Il tuo grande cuore rosso sulla coda della mia camicia?
Ho il cuore freddo
Voglio dire, cattivo e virtuoso
E ogni cosa negativa che potrei mai essere cercando di essere attento,
Ho detto che non l'avrei fatto mai più
È sulla punta della mia lingua
E a volte succede semplicemente male
Non è la cosa che volevo fare,
Non è il posto in cui voglio essere Immagino che continuerò a camminare, piccola,
La Motown mi darà qualche indizio su cosa fare se dovessi viaggiare sul lato soleggiato
Quando penso a dove appendere i piedi e cosa fare faresti meglio a stare attento a come guidi quella cosa
Ma ho guardato nel fuoco e il ragno è fatto
Sta ballando sotto la pioggia, ho provato a mescolare un po'
Ma non ho mai avuto la possibilità di trasferirmi
Prova una melodia diversa