Traduzione del testo della canzone Shoot All The Clowns - Bruce Dickinson

Shoot All The Clowns (originale)

I’ve been down
At the crazy house
I’ve been playing
With the cat and the mouse
I’ve been down
I’ve been down
I’ve seen the crazy people
Running around
Shoot all the Clowns
Shoot 'em down
Shoot 'em down
Shoot 'em down
Welcome to the circus
Where I fool around
I got the killer smile
I’m a killer clown
Cover up your face
You’ve been found out
You laugh when
There’s nothing to smile about
Shoot all the clowns
Shoot 'em down
Shoot 'em down
Shoot 'em down
Wanna Gimme money
Well you better get ready
I’m a certified friend
Of John Paul Getty
I’m a fat stargazer
I’m an all night raver
I’m an anything you wannabe
If I can get your sympathy
Welcome to the circus
I’m a killer clown
I’m Welcome to the circus
Hey gather round
2 sides to life
2 sides to fun
The one who does it And the one who gets done

Shoot All The Clowns (traduzione)

Sono stato giù
Alla casa dei pazzi
Ho giocato
Con il gatto e il topo
Sono stato giù
Sono stato giù
Ho visto i pazzi
Correre attorno
Spara a tutti i Clown
Abbattili
Abbattili
Abbattili
Benvenuto nel circo
Dove vado in giro
Ho il sorriso da assassino
Sono un pagliaccio assassino
Copriti la faccia
Sei stato scoperto
Ridi quando
Non c'è niente di cui sorridere
Spara a tutti i clown
Abbattili
Abbattili
Abbattili
Voglio darmi soldi
Bene, è meglio che ti prepari
Sono un amico certificato
Di John Paul Getty
Sono un grasso osservatore di stelle
Sono un raver per tutta la notte
Sono qualsiasi cosa tu voglia essere
Se posso avere la tua comprensione
Benvenuto nel circo
Sono un pagliaccio assassino
Sono il benvenuto al circo
Ehi, radunati
2 facce della vita
2 lati per divertire
Colui che lo fa E colui che viene fatto