Traduzione del testo della canzone Starchildren - Bruce Dickinson

Starchildren (originale)

I came from nothing before nothing began
Broke the window of existence and became a man
No sympathy for fools
My star is black and burned
I tilt towards the light
I suck your souls into my might
We are starchildren — coming out of nowhere and to nowhere return
Starchildren — a hundred million souls sucked out in one breath
I shiver at the threshold of your waking hour
The knowledge that you seek is my source of power
I live apart from you
But I know the things you do No angel can save you, how?
You don’t need a god 'cause I’m here now
I am starchildren — coming out of nowhere and to nowhere return
Starchildren — a hundred million souls snuffed out in one breath
Do I fulfill your deepest need for prophecy?
I am the ruler that you seek, so come to me Come to me We are starchildren — coming out of nowhere and to nowhere return
Starchildren — a hundred million souls snuffed out in one breath
Starchildren — I’m the ruler of existence in your space and time
Starchildren — to penetrate your future is my only crime
Star…

Starchildren (traduzione)

Sono venuto dal nulla prima che nulla iniziasse
Ha rotto la finestra dell'esistenza ed è diventato un uomo
Nessuna simpatia per gli sciocchi
La mia stella è nera e bruciata
Mi inclino verso la luce
Risucchio le tue anime nella mia potenza
Siamo figli delle stelle: usciamo dal nulla e verso il nulla torniamo
Starchildren: cento milioni di anime risucchiate in un solo respiro
Rabbrividisco alla soglia della tua ora di veglia
La conoscenza che cerchi è la mia fonte di potere
Vivo separato da te
Ma so le cose che fai Nessun angelo può salvarti, come?
Non hai bisogno di un dio perché ora sono qui
Sono i figli delle stelle: esco dal nulla e verso il nulla torna
Starchild - cento milioni di anime spente in un respiro
Rispondo al tuo bisogno più profondo di profezia?
Io sono il sovrano che cerchi, quindi vieni da me Vieni da me Siamo figli delle stelle — uscendo dal nulla e verso il nulla ritorna
Starchild - cento milioni di anime spente in un respiro
Starchild — Sono il sovrano dell'esistenza nel tuo spazio e nel tuo tempo
Starchildren: penetrare nel tuo futuro è il mio unico crimine
Stella…