Traduzione del testo della canzone Tattooed Millionaire - Bruce Dickinson

Tattooed Millionaire (originale)

Tattooed boys with expensive toys
Living in a bubble of sin
Money can buy you most of anything
Fix your nose or the mess you’re in
Front page news
You can share your views
With a population
Wants to be like you
Out on the strip, out on the tiles
Same old greed behind the PR smiles
You and all your entourage
To me are all the same
You and all your entourage
Playing foolish games
I don’t want your big city shining
I don’t want your silver lining
I don’t want to be a tattooed millionaire
I don’t want your big city shining
I don’t want your silver lining
I don’t want to be a tattooed millionaire
He got a wife, she ain’t no brain child
Ex-mud queen of Miami
In his stretch Cadillac
He keeps her in the back
With his CD player and
His bottle of Jack
L.A. dude, L.A. attitude
Laid back, selfish and getting fat
Body guards, porn stars
Gold credit cards
Using each other, running for cover
You and all your entourage
To me are all the same
You and all your entourage
Playing foolish games
I don’t want your big city shining
I don’t want your silver lining
I don’t want to be a tattooed millionaire
I don’t want your big city shining
I don’t want your silver lining
I don’t want to be a tattooed millionaire
I don’t want your big city shining
I don’t want your silver lining
I don’t want to be a tattooed millionaire
I don’t want your big city shining
I don’t want your silver lining
I don’t want to be a tattooed millionaire
Tattooed boys with expensive toys
Living in a bubble of sin
Money can buy you most of anything
Fix your nose or the mess you’re in
Front page news
You can share your views
With a population
Wants to be like you
Out on the strip, out on the tiles
Same old greed behind the PR smiles
You and all your entourage
To me are all the same
You and all your entourage
Playing foolish games
I don’t want your big city shining
I don’t want your silver lining
I don’t want to be a tattooed millionaire
I don’t want your big city shining
I don’t want your silver lining
I don’t want to be a tattooed millionaire
He got a wife, she ain’t no brain child
Ex-mud queen of Miami
In his stretch Cadillac
He keeps her in the back
With his CD player and
His bottle of Jack
L.A. dude, L.A. attitude
Laid back, selfish and getting fat
Body guards, porn stars
Gold credit cards
Using each other, running for cover
You and all your entourage
To me are all the same
You and all your entourage
Playing foolish games
I don’t want your big city shining
I don’t want your silver lining
I don’t want to be a tattooed millionaire
I don’t want your big city shining
I don’t want your silver lining
I don’t want to be a tattooed millionaire
I don’t want your big city shining
I don’t want your silver lining
I don’t want to be a tattooed millionaire

(traduzione)

Ragazzi tatuati con giocattoli costosi
Vivere in una bolla di peccato
Il denaro può comprarti quasi tutto
Sistemati il ​​naso o il pasticcio in cui ti trovi
Notizie in prima pagina
Puoi condividere le tue opinioni
Con una popolazione
Vuole essere come te
Fuori sulla striscia, fuori sulle piastrelle
La stessa vecchia avidità dietro i sorrisi di PR
Tu e tutto il tuo entourage
Per me sono tutti uguali
Tu e tutto il tuo entourage
Fare giochi stupidi
Non voglio che la tua grande città brilli
Non voglio il tuo rivestimento d'argento
Non voglio essere un milionario tatuato
Non voglio che la tua grande città brilli
Non voglio il tuo rivestimento d'argento
Non voglio essere un milionario tatuato
Ha una moglie, lei non è una bambina cerebrale
Ex regina del fango di Miami
Nella sua Cadillac
La tiene nella parte posteriore
Con il suo lettore CD e
La sua bottiglia di Jack
Amico di Los Angeles, atteggiamento di Los Angeles
Rilassato, egoista e ingrassante
Guardie del corpo, pornostar
Carte di credito d'oro
Usandosi a vicenda, correndo ai ripari
Tu e tutto il tuo entourage
Per me sono tutti uguali
Tu e tutto il tuo entourage
Fare giochi stupidi
Non voglio che la tua grande città brilli
Non voglio il tuo rivestimento d'argento
Non voglio essere un milionario tatuato
Non voglio che la tua grande città brilli
Non voglio il tuo rivestimento d'argento
Non voglio essere un milionario tatuato
Non voglio che la tua grande città brilli
Non voglio il tuo rivestimento d'argento
Non voglio essere un milionario tatuato
Non voglio che la tua grande città brilli
Non voglio il tuo rivestimento d'argento
Non voglio essere un milionario tatuato
Ragazzi tatuati con giocattoli costosi
Vivere in una bolla di peccato
Il denaro può comprarti quasi tutto
Sistemati il ​​naso o il pasticcio in cui ti trovi
Notizie in prima pagina
Puoi condividere le tue opinioni
Con una popolazione
Vuole essere come te
Fuori sulla striscia, fuori sulle piastrelle
La stessa vecchia avidità dietro i sorrisi di PR
Tu e tutto il tuo entourage
Per me sono tutti uguali
Tu e tutto il tuo entourage
Fare giochi stupidi
Non voglio che la tua grande città brilli
Non voglio il tuo rivestimento d'argento
Non voglio essere un milionario tatuato
Non voglio che la tua grande città brilli
Non voglio il tuo rivestimento d'argento
Non voglio essere un milionario tatuato
Ha una moglie, lei non è una bambina cerebrale
Ex regina del fango di Miami
Nella sua Cadillac
La tiene nella parte posteriore
Con il suo lettore CD e
La sua bottiglia di Jack
Amico di Los Angeles, atteggiamento di Los Angeles
Rilassato, egoista e ingrassante
Guardie del corpo, pornostar
Carte di credito d'oro
Usandosi a vicenda, correndo ai ripari
Tu e tutto il tuo entourage
Per me sono tutti uguali
Tu e tutto il tuo entourage
Fare giochi stupidi
Non voglio che la tua grande città brilli
Non voglio il tuo rivestimento d'argento
Non voglio essere un milionario tatuato
Non voglio che la tua grande città brilli
Non voglio il tuo rivestimento d'argento
Non voglio essere un milionario tatuato
Non voglio che la tua grande città brilli
Non voglio il tuo rivestimento d'argento
Non voglio essere un milionario tatuato