Traduzione del testo della canzone The Magician - Bruce Dickinson

The Magician (originale)

I am the teacher, come to reach ya, take the old ways back to you
You were lost, but I found you, and it’s your choice what to do
I’ve learned a few things as I travelled through the years
Through the door of evermore
I came through fire, came through water, through the oily serpent’s kiss
Climbed the mountain, chased the dragons, thrown myself in the abyss
Do I make myself familiar to you now?
'Cause I’ve been around you, and I’m glad I found you
I am the living flame and I teach the holy games
Teach the secret of the dance, throw the future in the runes
Kick the sand in Satan’s face, I’ll put Jesus in his place
Shaman or priest, it’s all the same
The magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, the magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, the magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, the magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, and magic is my game
Now I know you and you know me, we have secrets we can share
We can build a new tomorrow, from the trash of yesterday
It won’t be the last time, and I’m glad I found you
I am the living flame and I teach the holy games
Teach the secret of the dance, throw the future in the runes
Kick the sand in Satan’s face, I’ll put Jesus in his place
Shaman or priest, it’s all the same
The magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, the magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, the magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, the magician is my name
Whoah-oh-oh-oh, and magic is my game

The Magician (traduzione)

Sono l'insegnante, vieni a contattarti, riprenditi i vecchi modi
Ti eri perso, ma ti ho trovato e sta a te scegliere cosa fare
Ho imparato alcune cose mentre viaggiavo nel corso degli anni
Attraverso la porta del sempre
Sono venuto attraverso il fuoco, sono venuto attraverso l'acqua, attraverso il bacio del serpente oleoso
Ho scalato la montagna, ho inseguito i draghi, mi sono gettato nell'abisso
Ti faccio conoscere a te ora?
Perché ti sono stato vicino e sono felice di averti trovato
Io sono la fiamma viva e insegno i giochi sacri
Insegna il segreto della danza, lancia il futuro nelle rune
Calcia la sabbia in faccia a Satana, metterò Gesù al suo posto
Sciamano o sacerdote, è lo stesso
Il mago è il mio nome
Whoah-oh-oh-oh, il mago è il mio nome
Whoah-oh-oh-oh, il mago è il mio nome
Whoah-oh-oh-oh, il mago è il mio nome
Whoah-oh-oh-oh, e la magia è il mio gioco
Ora ti conosco e tu conosci me, abbiamo segreti che possiamo condividere
Possiamo costruire un nuovo domani, dalla spazzatura di ieri
Non sarà l'ultima volta e sono felice di averti trovato
Io sono la fiamma viva e insegno i giochi sacri
Insegna il segreto della danza, lancia il futuro nelle rune
Calcia la sabbia in faccia a Satana, metterò Gesù al suo posto
Sciamano o sacerdote, è lo stesso
Il mago è il mio nome
Whoah-oh-oh-oh, il mago è il mio nome
Whoah-oh-oh-oh, il mago è il mio nome
Whoah-oh-oh-oh, il mago è il mio nome
Whoah-oh-oh-oh, e la magia è il mio gioco