Traduzione del testo della canzone The Prisoner - Bruce Dickinson

The Prisoner (originale)

I’m on the run, I’ll kill to eat
Starving now, feeling dead on my feet
Going all the way, I’m nature’s beast
Do what I want, I do as I please
Run, you’ve gotta fight, to breathe, it’s tough
Now you see me, now you don’t
Break the walls, I’m coming out
I’m not a prisoner, I’m a free man
And my blood is my own now
Don’t care where the past was
I know where I’m going… out
If you kill me, it’s self defence
If I kill you, then I call it vengeance
Spit in your eye, I will defy
You’ll be afraid when I call out your name
Run, you’ve gotta fight, to breathe, it’s tough
Now you see me, now you don’t
Break the walls, I’m coming out
I’m not a prisoner, I’m a free man
And my blood is my own now
Don’t care where the past was
I know where I’m going
I’m not a number, I’m a free man
I’ll live my life how I want to
You’d better scratch me
From your black book
'Cause I’ll run rings around you

(traduzione)

Sono in fuga, ucciderò per mangiare
Adesso muoio di fame, mi sento morto ai miei piedi
Andando fino in fondo, sono la bestia della natura
Fai quello che voglio, lo faccio come mi piace
Corri, devi combattere, respirare, è dura
Ora mi vedi, ora no
Rompi i muri, sto uscendo
Non sono un prigioniero, sono un uomo libero
E il mio sangue è mio adesso
Non importa dove fosse il passato
So dove sto andando... fuori
Se mi uccidi, è legittima difesa
Se ti uccido, la chiamo vendetta
Sputati negli occhi, io sfiderò
Avrai paura quando chiamo il tuo nome
Corri, devi combattere, respirare, è dura
Ora mi vedi, ora no
Rompi i muri, sto uscendo
Non sono un prigioniero, sono un uomo libero
E il mio sangue è mio adesso
Non importa dove fosse il passato
So dove sto andando
Non sono un numero, sono un uomo libero
Vivrò la mia vita come voglio
Faresti meglio a graffiarmi
Dal tuo libro nero
Perché ti farò girare gli anelli