Traduzione del testo della canzone Trumpets Of Jericho - Bruce Dickinson

Trumpets Of Jericho (originale)

This is the maze of life, this is the maze of death
This is the matrix of eternity
The demon never sleeps, the demon never lies
He beats my heart and leaves no echo
What heavy burden holds me back
Every step along the track
Fear that reaches deep inside of me
At the trumpets of Jericho, still the walls remain
At the trumpets of Jericho, Avalon’s in chains
This is the river of space, this is the river of time
Chase the dragons of infinity
Atlas stands and laughs, throws his burden down
Rolls the earth in the inferno
Fingers holding onto cracks
The howling wind that blows us back
Sucked into the grinding wheels of hell
At the trumpets of Jericho, still the walls remain
Blow the trumpets of Jericho, still the walls remain
At the end of the rainbow, there the grail remains
Sound the trumpets of Jericho, Avalon’s in chains
As they drag you down, in your clothes of lead
See the golden light, flashing overhead
Mocking you…
Do you know who you are
In your ropes of skin
How many creatures live inside you?
Man is born forever free, but is everywhere in chains
Trapped inside this earthly prison cell…
At the trumpets of Jericho, still the walls remain
At the trumpets of Jericho, Avalon’s in chains
At the trumpets of Jericho, there the grail remains
At the trumpets of Jericho, still the walls remain…
Still the walls remain…
Still the walls remain…
Still the walls remain…
Silence of the tomb
And the wheel of fortune round — yeah…

Trumpets Of Jericho (traduzione)

Questo è il labirinto della vita, questo è il labirinto della morte
Questa è la matrice dell'eternità
Il demone non dorme mai, il demone non mente mai
Mi batte il cuore e non lascia eco
Quale pesante fardello mi trattiene
Ogni passo lungo la pista
Paura che arriva nel profondo di me
Alle trombe di Gerico, rimangono ancora le mura
Alle trombe di Gerico, Avalon è in catene
Questo è il fiume dello spazio, questo è il fiume del tempo
Insegui i draghi dell'infinito
Atlas si alza e ride, getta a terra il suo fardello
Rotola la terra nell'inferno
Dita che si aggrappano alle crepe
Il vento ululante che ci riporta indietro
Risucchiato nelle mole dell'inferno
Alle trombe di Gerico, rimangono ancora le mura
Suona le trombe di Gerico, restano ancora le mura
Alla fine dell'arcobaleno, lì rimane il Graal
Suona le trombe di Gerico, Avalon in catene
Mentre ti trascinano giù, nei tuoi abiti di piombo
Guarda la luce dorata, che lampeggia in alto
Ti prende in giro...
Sai chi sei
Nelle tue corde di pelle
Quante creature vivono dentro di te?
L'uomo nasce per sempre libero, ma è ovunque in catene
Intrappolato all'interno di questa cella di prigione terrena...
Alle trombe di Gerico, rimangono ancora le mura
Alle trombe di Gerico, Avalon è in catene
Alle trombe di Gerico, lì rimane il Graal
Alle trombe di Gerico, restano ancora le mura...
Eppure le mura restano...
Eppure le mura restano...
Eppure le mura restano...
Silenzio della tomba
E la ruota della fortuna... sì...