Traduzione del testo della canzone Welcome To The Pit - Bruce Dickinson

Welcome To The Pit (originale)

You come on down to the pit
Come on down to where the vipers spit
I’ve been waiting for you down here
Cover your eyes with the velvet hands of darkness
Cover your eyes with the velvet hands of darkness
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games, welcome to the hard place
I’ll bring you back from the brink
Are you surprised in every way that you like it?
Are you surprised that you want it?
Cover your lips with the wicked tongue of silence
Cover your lips with the wicked tongue of silence
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games, welcome to the hard place
Back to back, you ride the snake
You feel it strike, you feel it bite ya…
Cover your eyes with the velvet hands of darkness
Cover your eyes with the wicked tongue of silence
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games, welcome to the hard place
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games, welcome to the hard place
I don’t even know your name, you won’t even see my face
But you choose to play my games
Now can you feel the hard, the hard… place…

Welcome To The Pit (traduzione)

Tu scendi alla fossa
Vieni giù dove sputano le vipere
Ti stavo aspettando quaggiù
Copriti gli occhi con le mani vellutate dell'oscurità
Copriti gli occhi con le mani vellutate dell'oscurità
Non conosco nemmeno il tuo nome, non vedrai nemmeno la mia faccia
Ma tu scegli di giocare ai miei giochi, benvenuto nel luogo difficile
Ti riporterò dall'orlo del baratro
Sei sorpreso in tutti i modi in cui ti piace?
Sei sorpreso di volerlo?
Copri le tue labbra con la lingua malvagia del silenzio
Copri le tue labbra con la lingua malvagia del silenzio
Non conosco nemmeno il tuo nome, non vedrai nemmeno la mia faccia
Ma tu scegli di giocare ai miei giochi, benvenuto nel luogo difficile
Schiena contro schiena, cavalchi il serpente
Lo senti colpire, lo senti mordere...
Copriti gli occhi con le mani vellutate dell'oscurità
Copriti gli occhi con la lingua malvagia del silenzio
Non conosco nemmeno il tuo nome, non vedrai nemmeno la mia faccia
Ma tu scegli di giocare ai miei giochi, benvenuto nel luogo difficile
Non conosco nemmeno il tuo nome, non vedrai nemmeno la mia faccia
Ma tu scegli di giocare ai miei giochi, benvenuto nel luogo difficile
Non conosco nemmeno il tuo nome, non vedrai nemmeno la mia faccia
Ma scegli di giocare ai miei giochi
Ora puoi sentire il duro, il duro... il posto...