Traduzione del testo della canzone Wicker Man - Bruce Dickinson

Wicker Man (originale)

When the dying western sun dips low
And the raincloud rises in the east
Between the lines of truth and the words of faith
Lie the fiery duties of the priest
Stir the blood of ancient things
Drawing down the moon
From the hill of Tarna see the Beltane fires
And the silent Celtic kings await
From the midnight hour to the light of dawn
Feel the mountain tremble and your heart will shake
Stir the memories of the stones
We are drawing down the moon
In the circle of the old ways
Of the wicker man
Wicker man, wicker man
From the beacon hill
cast your fire on this land
Wicker man, wicker man
From the beacon hill
throw your ashes on our hands
Let the pendulum go Let it sway away
Let the chimes ring out
On this solstice day
When the earth renews
When the seed reveals
When we are reborn
Every waking dream
When the earth renews itself
When the seed reveals itself
When the earth renews itself
When the seed reveals itself
When we are reborn
In every waking dream
Every tree and leaf
Every frozen stream
When the earth renews itself
When the seed reveals itself
When we are reborn
In every waking dream
Every tree and leaf
Every frozen stream
When the earth renews itself
When the seed reveals itself

Wicker Man (traduzione)

Quando il sole morente occidentale si abbassa
E la nuvola di pioggia sorge a est
Tra le righe della verità e le parole della fede
Mentire i doveri infuocati del prete
Mescola il sangue delle cose antiche
Disegnare la luna
Dalla collina di Tarna vedi i fuochi di Beltane
E i silenziosi re celtici aspettano
Dall'ora di mezzanotte alla luce dell'alba
Senti la montagna tremare e il tuo cuore tremerà
Risveglia i ricordi delle pietre
Stiamo disegnando la luna
Nella cerchia dei vecchi modi
Dell'uomo di vimini
Uomo di vimini, uomo di vimini
Dalla collina del faro
getta il tuo fuoco su questa terra
Uomo di vimini, uomo di vimini
Dalla collina del faro
getta le tue ceneri sulle nostre mani
Lascia andare il pendolo Lascialo oscillare
Lascia che i rintocchi risuonino
In questo giorno del solstizio
Quando la terra si rinnova
Quando il seme si rivela
Quando rinasciamo
Ogni sogno ad occhi aperti
Quando la terra si rinnova
Quando il seme si rivela
Quando la terra si rinnova
Quando il seme si rivela
Quando rinasciamo
In ogni sogno ad occhi aperti
Ogni albero e ogni foglia
Ogni flusso ghiacciato
Quando la terra si rinnova
Quando il seme si rivela
Quando rinasciamo
In ogni sogno ad occhi aperti
Ogni albero e ogni foglia
Ogni flusso ghiacciato
Quando la terra si rinnova
Quando il seme si rivela