Traduzione del testo della canzone Zulu Lulu - Bruce Dickinson

Zulu Lulu (originale)

She fixed me in the corner with that beutiful brown eye.
She said I’d like to meet you I was so suprised.
Well, what can I do for you.
What can you do for me.
We made for the exit had to wait and see.
I hope I’m not wasting your precious time.
I no your not wasting mine.
We came together over coffee with milk.
She never stopped till every drop was spilled.
She was a zulu lulu.
Broke my back and my heart at the same time.
It was nice.
Just a zulu lulu.
I had to move on when I came back she’d gone.
She dropped to her knees.
I guess she had religion.
She lived with her mother.
Had been a good girl twice.
When I asked her to comment on her present position.
She said she’d like to take a late preachers advise.
I ain’t looking for sympothy.
But prayers for the wicked are kinda nice.
She said I don’t like to preach to the converted.
I said you could be a good girl more than twice.
Like this.
I ain’t looking for sympothy.
But prayers for the wicked are kinda nice.
She looked me up and down and said Assiagod for me.
I began to see god.
She said, wait and see babe.
Wait.
Wait.
Im coming.

Zulu Lulu (traduzione)

Mi fissò nell'angolo con quel bellissimo occhio castano.
Ha detto che mi piacerebbe incontrarti, ero così sorpresa.
Bene, cosa posso fare per te.
Cosa puoi fare per me.
Abbiamo fatto per l'uscita abbiamo dovuto aspettare e vedere.
Spero di non perdere il tuo tempo prezioso.
Io no, non stai sprecando il mio.
Ci siamo incontrati davanti a un caffè con latte.
Non si è mai fermata finché non è stata versata ogni goccia.
Era una zulu lulu.
Mi hai rotto la schiena e il cuore allo stesso tempo.
È stato bello.
Solo uno zulù lulu.
Ho dovuto andare avanti quando sono tornata lei se n'era andata.
Cadde in ginocchio.
Immagino che avesse una religione.
Viveva con sua madre.
Era stata una brava ragazza due volte.
Quando le ho chiesto di commentare la sua attuale posizione.
Ha detto che le sarebbe piaciuto seguire un consiglio dei predicatori in ritardo.
Non sto cercando simpatia.
Ma le preghiere per i malvagi sono piuttosto belle.
Ha detto che non mi piace predicare ai convertiti.
Ho detto che potresti essere una brava ragazza più di due volte.
Come questo.
Non sto cercando simpatia.
Ma le preghiere per i malvagi sono piuttosto belle.
Mi ha guardato da capo a piedi e ha detto Assiagod per me.
Ho iniziato a vedere Dio.
Ha detto, aspetta e guarda piccola.
Attesa.
Attesa.
Sto arrivando.