Traduzione del testo della canzone Dogs of Morrison - Bruce Kulick

Dogs of Morrison (originale)

Which door do I choose
The one that is red
Or the one that is green
Which path do I take
The one from the past
Or the one yet unseen
What color is the road up ahead
If you’re blind with regret
Or you can’t seem to get
What you’ll see is the meaning of me When I get my way
Chorus
Living with the Dogs of Morrison
The Dogs of Morrison
The Dogs of Morrison
The Dogs of…
Verse II
Which bed do I choose
The one where I’ve bled
Or the one that is blue
There’s only one choice
When all that you’ve said
Is so far from the truth
Life’s always a matter of time
It’s ticking away and one day it’s gone
I don’t care if you don’t understand
Cause in the end
I’m living with the Dogs of Morrison
The Dogs of Morrison
Bridge
I see a light that’s from down below
It’s not the color that is in my soul
I’m gonna reach out
To the stars, up high above

Dogs of Morrison (traduzione)

Quale porta scelgo
Quello che è rosso
O quello verde
Quale percorso prendo
Quello del passato
O quello ancora invisibile
Di che colore è la strada da percorrere
Se sei cieco dal rimpianto
O sembra che tu non riesca a capire
Quello che vedrai è il significato di me quando avrò fatto a modo mio
Coro
Vivere con i cani di Morrison
I cani di Morrison
I cani di Morrison
I cani di...
Verso II
Quale letto scelgo
Quello in cui ho sanguinato
O quello che è blu
C'è solo una scelta
Quando tutto quello che hai detto
È così lontano dalla verità
La vita è sempre una questione di tempo
Sta ticchettando e un giorno non c'è più
Non mi interessa se non capisci
Causa alla fine
Vivo con i cani di Morrison
I cani di Morrison
Ponte
Vedo una luce che viene dal basso
Non è il colore che è nella mia anima
mi metterò in contatto
Verso le stelle, in alto