Traduzione del testo della canzone Don't Tell Me Something - Bruce Kulick

Don't Tell Me Something (originale)

All my life I’ve been waiting, got my number I’m in line
All the time I keep saying, It’s gonna happen this time
You’ve got all that I’m looking for
Beauty grace and charm
My defense is shutting down
It can’t keep me, keep me from harm
Don’t tell me something, that I don’t wanna know
Don’t give me your reasons, I’m just gonna go
Now I’m stuck in a traffic jam, there’s no way I can move
Got my feet caught deep in sand
Grab my hand help me loose
I’m not sure I can stand the pain
On which side do you land
Can’t you see that it’s all a game
You can’t live life, life by a plan
Don’t tell me something, that I don’t wanna know
Don’t give me your reasons, I’m just gonna go
All of my days, all of my life
I’ve been searching for your light
From dust to dawn, lovers are born
Now I want peace, now that I’ve grown
Give me your hand, in trust we’ll stand
We’ll make it all right, as lovers we can
Chorus out
Don’t tell me something, that I don’t wanna know
Don’t give me your reasons, I’m just gonna go
Don’t tell me your sorry, I don’t wanna know
Just give me a reason, that I shouldn’t go

(traduzione)

Per tutta la vita ho aspettato, ho il mio numero sono in linea
Per tutto il tempo continuo a dire: stavolta accadrà
Hai tutto quello che sto cercando
Bellezza, grazia e fascino
La mia difesa si sta spegnendo
Non può trattenermi, preservarmi dal male
Non dirmi qualcosa che non voglio sapere
Non darmi le tue ragioni, vado e basta
Ora sono bloccato in un ingorgo, non c'è modo che io possa muovermi
I miei piedi sono rimasti impigliati nella sabbia
Afferra la mia mano aiutami a perdere
Non sono sicuro di sopportare il dolore
Da che parte atterri
Non vedi che è tutto un gioco
Non puoi vivere la vita, la vita secondo un piano
Non dirmi qualcosa che non voglio sapere
Non darmi le tue ragioni, vado e basta
Tutti i miei giorni, tutta la mia vita
Ho cercato la tua luce
Dalla polvere all'alba, nascono gli amanti
Ora voglio la pace, ora che sono cresciuto
Dammi la tua mano, nella fiducia ce la faremo
Faremo tutto bene, da amanti che possiamo
Coro fuori
Non dirmi qualcosa che non voglio sapere
Non darmi le tue ragioni, vado e basta
Non dirmi mi dispiace, non voglio saperlo
Dammi solo un motivo, che non dovrei andare