Traduzione del testo della canzone If Love's the Answer - Bruce Kulick

If Love's the Answer (originale)

You say you’ll love me till I die
You say our life is sweet as pie
You give me hope to reach the sky
I know you’ll believe in me
I know you’ll follow me
But I still fear what you may hide
Is love what’s in your heart or in your mind?
Can what we fear of love be left behind?
Is what we love all in our space in time?
If love’s the answer, everything’s just fine
My life has grown with you by my side
My heart is filled with love I can’t hide
I feel so open now I can cry
I think so clearly now
My mind is in the clouds
But I still fear what’s in the sky
Is love what’s in your heart or in your mind?
Can what we fear of love be left behind?
Is what we love all in our space in time?
If love’s the answer, everything’s just fine
Is love what’s in your heart or in your mind?
Can what we fear of love be left behind?
Is what we love all in our space in time?
If love’s the answer, everything’s just fine

If Love's the Answer (traduzione)

Dici che mi amerai finché non morirò
Dici che la nostra vita è dolce come una torta
Mi dai la speranza di raggiungere il cielo
So che crederai in me
So che mi seguirai
Ma temo ancora ciò che potresti nascondere
L'amore è quello che c'è nel tuo cuore o nella tua mente?
Ciò che temiamo dell'amore può essere lasciato indietro?
È ciò che amiamo tutti nel nostro spazio nel tempo?
Se l'amore è la risposta, va tutto bene
La mia vita è cresciuta con te al mio fianco
Il mio cuore è pieno di amore che non posso nascondere
Mi sento così aperto ora che posso piangere
Penso così chiaramente ora
La mia mente è tra le nuvole
Ma ho ancora paura di ciò che c'è nel cielo
L'amore è quello che c'è nel tuo cuore o nella tua mente?
Ciò che temiamo dell'amore può essere lasciato indietro?
È ciò che amiamo tutti nel nostro spazio nel tempo?
Se l'amore è la risposta, va tutto bene
L'amore è quello che c'è nel tuo cuore o nella tua mente?
Ciò che temiamo dell'amore può essere lasciato indietro?
È ciò che amiamo tutti nel nostro spazio nel tempo?
Se l'amore è la risposta, va tutto bene