Traduzione del testo della canzone Truth or Dare - Bruce Kulick

Truth or Dare (originale)

Should I stay, or should I go
That’s all I really wanna know
Am I good, or am I bad
I’m your child, or I’m your man
What’s so wrong with what I’ve got
Your stomach turns into a knot
Are you so sure, that I’m no cure
Don’t you think, I’m what you deserve
Blow me up, I’m messed up
Keep me down, I’ll stick around
Grab my hair, don’t play fair
What’s the use, it’s truth or dare
Call your phone, you’re not home
I don’t think you’re all alone
Growing old, feeling cold
Losing hair, life’s not fair
Turn me on, turn me down
Keep it up, I’ll stick around
Roll the dice, make it nice
What’s the use, it’s truth or dare
Pick a fight, that ain’t right
Take a stance, let’s keep it light
Lick my hand, I’ll rub your toes
You scratch my back, and my blood flows
Blow me up, I’m messed up
Keep me down, I’ll stick around
Grab my hair, don’t play fair
What’s the use, it’s truth or dare
Keep it real, don’t concal
I hold the key to make you feel
But what’s th use if you’re not there
To take a chance, it’s truth or dare
It’s truth or dare

(traduzione)

Dovrei restare o dovrei andare
Questo è tutto ciò che voglio davvero sapere
Sono buono o sono cattivo
Sono tuo figlio, o sono il tuo uomo
Cosa c'è di così sbagliato con quello che ho
Il tuo stomaco si trasforma in un nodo
Sei così sicuro che non sono una cura
Non pensare, io sono quello che meriti
Fammi saltare in aria, sono incasinato
Tienimi giù, rimarrò nei paraggi
Afferra i miei capelli, non giocare in modo corretto
A che serve, è verità o obbligo
Chiama il tuo telefono, non sei a casa
Non penso che tu sia tutto solo
Invecchiare, sentire freddo
Perdere i capelli, la vita non è giusta
Accendimi, abbassami
Continua così, io rimarrò
Tira i dadi, rendilo bello
A che serve, è verità o obbligo
Scegli un combattimento, non è giusto
Prendi una posizione, manteniamola leggera
Leccami la mano, ti strofino le dita dei piedi
Mi gratti la schiena e il mio sangue scorre
Fammi saltare in aria, sono incasinato
Tienimi giù, rimarrò nei paraggi
Afferra i miei capelli, non giocare in modo corretto
A che serve, è verità o obbligo
Mantienilo reale, non confondere
Tengo la chiave per farti sentire
Ma a cosa serve se non ci sei
Per prendere una opportunità, è verità o obbligo
È verità o obbligo