Traduzione del testo della canzone Need Me - Bruce Kulick

Need Me (originale)

Sometimes life can’t give you what you want
They’ll tell you lies, and say that nothing’s wrong
They treat you like a fool, and that’s a fact
I’ll take that trip, and smile just like a rat
But I don’t care, if you want me
I don’t care, if you need me
If you need me
Verse II
Everyone’s a servant a master and a slave
Sometimes it’s hard to tell, who’s your friend and whose hiding the blade
Hotel, motel, no tell, they’re hiding the truth
Don’t eat their dirt, or the devil will have its due

Need Me (traduzione)

A volte la vita non può darti quello che vuoi
Ti diranno bugie e diranno che non c'è niente che non va
Ti trattano come uno sciocco, e questo è un dato di fatto
Farò quel viaggio e sorriderò proprio come un topo
Ma non mi interessa, se mi vuoi
Non mi interessa, se hai bisogno di me
Se hai bisogno di me
Verso II
Ognuno è un servitore un padrone e uno schiavo
A volte è difficile dire chi è tuo amico e chi nasconde la lama
Hotel, motel, no, nascondono la verità
Non mangiare la loro terra, o il diavolo avrà il dovuto