Traduzione del testo della canzone Shanty Song - Bruce Peninsula, Muskox

Shanty Song (originale)

Fallow from the loss of sun
Fields turn into spoil
And sought along the arid plains
For food left in the soil
And all the mothers, fathers with
Their water and their wood
Give life to an inheritor
Relieved not understood
I come from a line of crooks
Bitter and brittle men
So I won’t be around when those
Wedding bells ring
But I’m mean and marked up enough
To give you my hand
With none of my roots showing
So leave me a little privacy
Don’t call, don’t come around at all
Leave me a little decency
And call off all your dogs
Or their collars are coming off
Following the loss of laws
Saying in their turn
For every man to live his life
She’ll have to last and burn
And all the brothers, sisters, mothers
Fathers and their sons, will
Be passed along the daily deal
Alike the day before
La da, da da, da da, da da, la da
Don’t get like that
Don’t recoil back in silence
All that I ask is just a couple of seconds
In private
Leave me a little privacy
Don’t call, don’t come around at all
Leave me a little decency
And call off all your dogs
Oh, I’m sorry darlin', you’re just gonna have to choose
It’s either me or the elephant in the room
I can’t stand to lose ya, I can’t stand to lose ya
But it’s either me or the elephant in the room

(traduzione)

Maggese dalla perdita del sole
I campi si trasformano in bottino
E cercato lungo le pianure aride
Per il cibo lasciato nel terreno
E tutte le madri, i padri con
La loro acqua e il loro legno
Dai vita a un erede
Sollevato non compreso
Vengo da una stirpe di ladri
Uomini amareggiati e fragili
Quindi non sarò in giro quando quelli
Le campane nuziali suonano
Ma sono abbastanza cattivo e segnato
Per darti la mia mano
Senza mostrare nessuna delle mie radici
Quindi lasciami un po' di privacy
Non chiamare, non avvicinarti affatto
Lasciami un po' di decenza
E chiama tutti i tuoi cani
Oppure si stanno staccando i colletti
A seguito della perdita delle leggi
Dicendo a loro volta
Perché ogni uomo viva la sua vita
Dovrà durare e bruciare
E tutti i fratelli, le sorelle, le madri
I padri ei loro figli, lo faranno
Essere passato lungo l'affare quotidiano
Come il giorno prima
La da, da da, da da, da da, la da
Non diventare così
Non indietreggiare in silenzio
Tutto ciò che chiedo è solo un paio di secondi
In privato
Lasciami un po' di privacy
Non chiamare, non avvicinarti affatto
Lasciami un po' di decenza
E chiama tutti i tuoi cani
Oh, mi dispiace cara, dovrai solo scegliere
O io o l'elefante nella stanza
Non sopporto di perderti, non sopporto di perderti
Ma sono io o l'elefante nella stanza