Traduzione del testo della canzone Steamroller - Bruce Peninsula

Steamroller (originale)

Oh my oh, I’ll go for what you know
Who I own I know, I owe who knows who
I own my home or owe who knows who I owe
Why own when you can just
Sell it
Oh my oh, I’ll go for what you know
Buy the city sell the farm
Either or / Either or
Either or / Either or not
Cause I could throw a rock
And put a hole
In the yard behind the beehive rows
Set along my road
Straighter than the treeline grows
We’ll see this country in a car
Dinner in dining halls
Give to the grind and haul out
And let 'em tear the barn down
And let 'em put up
A new line of beehive rows
Well, I just couldn’t call it my own any more
When they blocked up the road
W here the first would go
So let’s die out
I know not to meddle
To keep off the path this steamroller runs
Been all set and settled
Since day one they’ve wanted
What I own I know, I owe who knows
Who I owe I know, I own who knows
Those gloves just take 'em off
Move before the city moves to us
And sucks the simple parts of living out from under us
Move before the city moves to us, to us, to us
So let’s die out
The greatest forest fire burned our forest down

Steamroller (traduzione)

Oh mio Dio, andrò per quello che sai
Chi possiedo lo so, lo devo a chissà chi
Possiedo la mia casa o devo chissà a chi devo
Perché possedere quando puoi solo
Venderlo
Oh mio Dio, andrò per quello che sai
Compra la città, vendi la fattoria
O o / O o
O o / O o no
Perché potrei lanciare un sasso
E fai un buco
Nel cortile dietro le file dell'alveare
Situato lungo la mia strada
Più dritto di quanto cresce il limite del bosco
Vedremo questo paese in un auto
Cena nelle sale da pranzo
Dai al lavoro e tira fuori
E lascia che abbattano il fienile
E lasciali sistemare
Una nuova linea di file di alveari
Beh, non potevo più chiamarlo mio
Quando hanno bloccato la strada
Dove sarebbe andato il primo
Quindi estingueremo
So di non immischiarmi
Per mantenersi fuori dal percorso eseguito da questo rullo compressore
Tutto pronto e sistemato
Fin dal primo giorno hanno voluto
Quello che possiedo lo so, lo devo a chi lo sa
A chi devo lo so, possiedo chissà
Quei guanti toglili e basta
Spostati prima che la città si trasferisca da noi
E risucchia le parti semplici della vita da sotto di noi
Muoviti prima che la città si sposti da noi, da noi, da noi
Quindi estingueremo
Il più grande incendio boschivo ha bruciato la nostra foresta