Traduzione del testo della canzone Heart Sick - Brutal Youth

Heart Sick (originale)

My dear heart, are you dead?
Beat twice for 'no'
Stop beating for 'yes'
I’m tired, I’m broken, and yeah I’m a mess
But I’ll still press on and on
I woke up
Filled with stress a twitch in my eye a pain in my chest
Sick to my guts
Yeah I wish I was dead
I know I did everything wrong
Play it back watch it again
I’ve watched this before so I know I don’t win
I’m ashamed to be seen on this screen by my friends
Choking on all the words you won’t say
But you read like a book, your eyes give you away
This is the last time I put my heart on display
Just called to say Fuck you!

Heart Sick (traduzione)

Mio caro cuore, sei morto?
Batti due volte per 'no'
Smetti di battere per un "sì"
Sono stanco, sono distrutto e sì, sono un pasticcio
Ma continuerò a continuare
Mi svegliai
Pieno di stress, una contrazione negli occhi e un dolore al petto
Malato alle mie viscere
Sì, vorrei essere morto
So di aver sbagliato tutto
Riproducilo e guardalo di nuovo
L'ho già visto prima, quindi so che non vinco
Mi vergogno di essere visto su questo schermo dai miei amici
Soffocando tutte le parole che non dirai
Ma leggi come un libro, i tuoi occhi ti tradiscono
Questa è l'ultima volta che metto in mostra il mio cuore
Ho chiamato solo per dire Vaffanculo!