Traduzione del testo della canzone So What? Sew Buttons. - Brutal Youth

So What? Sew Buttons. (originale)

You can’t give up hope just because it’s hopeless.
You gotta hope even more, and cover your ears
and go 'bla bla bla bla bla bla bla bla!'
And if you’re feeling low and you need reassurance
I’m always here by your side to sing with you
and go 'na na na na na na na!'
And you’re the one who said «It's just another hiccup
So hold your breath and wait for better brighter days»
And then I held my breath and you stood there beside me
and you held my hand and my hiccups went away
Woah-oh!
Yeah!
I get by with a little help from my friends!

So What? Sew Buttons. (traduzione)

Non puoi rinunciare alla speranza solo perché è senza speranza.
Devi sperare ancora di più e coprirti le orecchie
e vai 'bla bla bla bla bla bla bla bla!'
E se ti senti giù e hai bisogno di rassicurazioni
Sono sempre qui al tuo fianco per cantare con te
e vai 'na na na na na na na!'
E tu sei quello che ha detto «È solo un altro singhiozzo
Quindi trattieni il respiro e aspetta giorni migliori e più luminosi»
E poi ho trattenuto il respiro e tu sei rimasto lì accanto a me
e mi hai tenuto per mano e il mio singhiozzo è andato via
Woah-oh!
Sì!
Me la cavo con un piccolo aiuto dai miei amici!