Traduzione del testo della canzone Not Angry - Brutal Youth

Not Angry (originale)

Rolled eyes, long sigh
It’s nothing new
You say ‘politics are boring
And there’s nothing we can do'
If you’re not angry you’re not listening
You have no stake, you’re not affected
So to you it’s wasted time
You took the bait, swallowed it whole
Got hooked, and sunk with every line
Because if you’re not angry you’re not listening
Will you mouth «politics are boring»
After they’ve come for you and smashed out your fucking teeth?
kick in your door and drag you screaming through the street
Your voice unheard silenced by others apathy
When we say nothing we offer them compliance and defeat
The greatest asset they have to is our apathy.
Your apathy.

Not Angry (traduzione)

Occhi al cielo, lungo sospiro
Non è niente di nuovo
Dici che la politica è noiosa
E non c'è niente che possiamo fare'
Se non sei arrabbiato non stai ascoltando
Non hai una partecipazione, non sei interessato
Quindi per te è tempo perso
Hai preso l'esca, l'hai ingoiata intera
È stato agganciato e affondato ad ogni riga
Perché se non sei arrabbiato non stai ascoltando
Vuoi dire «la politica è noiosa»
Dopo che sono venuti a prenderti e ti hanno rotto i tuoi fottuti denti?
sfondare la tua porta e trascinarti urlando per la strada
La tua voce inascoltata è stata messa a tacere dall'apatia degli altri
Quando non diciamo nulla, offriamo loro conformità e sconfitta
La più grande risorsa che devono è la nostra apatia.
La tua apatia.