Traduzione del testo della canzone Valentine - Bryan Ferry

Valentine (originale)

Tell me something I must know
The burning question why
Half a man is twice as much
When he’s on the line
Happiness — hard to get
Valentine in hand
None of them will ever guess
But you understand
How many men in a world of their own
There is no end to the great unknown
Tell me something I must know
I’m outside looking in
Train of mirrors none so fair
Let the show begin
How many men in a world of their own
There is no end to the great unknown

Valentine (traduzione)

Dimmi qualcosa che devo sapere
La domanda scottante perché
Mezzo uomo è il doppio
Quando è in linea
Felicità: difficile da ottenere
Valentino in mano
Nessuno di loro indovinerà mai
Ma tu capisci
Quanti uomini in un mondo tutto loro
Non c'è fine al grande sconosciuto
Dimmi qualcosa che devo sapere
Sono fuori a guardare dentro
Treno di specchi non così leale
Che lo spettacolo abbia inizio
Quanti uomini in un mondo tutto loro
Non c'è fine al grande sconosciuto