Traduzione del testo della canzone Fetiš - Buba Corelli

Fetiš (originale)

Stvoren sam, ba, da vladam, a ne da služim
Ulazim s' polu-golom malom u jacuzzi
Ona kune mi se svim i svačim da me voli
A ja stvarno samo želim da je na-na-na-na
Rolam, rolam, blunt pušim
Ona zna da se s' lošim curama družim
Po guzi udaram je da je naružim
Mala izgleda drama u tolama užim
Dugo vremena mi nema ravnog
Reperi žele mene, a žene da im damo
Ja svaki dan trčim za parama
A ko hoće, neka čeka da mu da Bog
Kad nas vide u novinama, njima nije drago
Nikad nisam lag’o, sa njima se nisam slag’o
One me Cora zovu, trebale bi babo
I dalje duša crna je k’o Trinidad Tobago
Svi hoće je, i dok točim one
One mi nude tijela, dok svjetla mijenjaju boje
Noćaš hoće me, al' me ne dotiču, oti'ću s' njom
Noćima njene oči su moje
Nestvarna, zna svaki moj fetiš
Nestvarna
Ova mala zna svaki moj fetiš
One mi nude tijela, dok svjetla mijenjaju boje
(Fetiš)
Noćima njene oči su moje
Ova mala zna svaki moj fetiš
One mi nude tijela, dok svjetla mijenjaju boje
(Fetiš)
Noćima njene oči su moje
Rekla mi je 'mog imena mora da se sjetiš'
Divlja je tako da zaboraviš na sentiš
Sa njom na rizik letiš
Crno il' crveno — tron il' kleči
To već mi prijetiš da svetit' ćeš se sa njom kad me vidiš
I tačno znaš šta da radiš samo da mi se svidiš
Ja tačno znam šta da radim, samo da ti se svidim
Dok korača gradom u Pradi, za nju ubili svi bi
Uzalud se praviš dobra, kad znaš da mi loša treba
K’o svila mekana je njena koža smeđa
Njena koža smeđa
Plava kosa, tetovaža preko pola leđa
Svi hoće je, i dok točim one
One mi nude tijela, dok svjetla mijenjaju boje
Noćaš hoće me, al' me ne dotiču, oti'ću s' njom
Noćima njene oči su moje
Nestvarna, zna svaki moj fetiš
Nestvarna
Ova mala zna svaki moj fetiš
One mi nude tijela, dok svjetla mijenjaju boje
(Fetiš)
Noćima njene oči su moje
Ova mala zna svaki moj fetiš
One mi nude tijela, dok svjetla mijenjaju boje
(Fetiš)
Noćima njene oči su moje
Ova mala zna svaki moj fetiš
One mi nude tijela, dok svjetla mijenjaju boje
(Fetiš)
Noćima njene oči su moje
Ova mala zna svaki moj fetiš
One mi nude tijela, dok svjetla mijenjaju boje
(Fetiš)
Noćima njene oči su moje

Fetiš (traduzione)

Sono stato creato per governare, non per servire
Entro con un bambino seminudo nella vasca idromassaggio
Giura a me e a tutti che mi ama
E voglio davvero che sia na-na-na-na
Rotolo, rotolo, fumo schietto
Sa che esco con ragazze cattive
Le do un pugno nel culo per farla a pezzi
Sembra un piccolo dramma in un modo più ristretto
Non ho eguali per molto tempo
I rapper vogliono che me e le donne li diamo
Corro per soldi ogni giorno
E chi vuole, aspetti che Dio glielo dia
Quando ci vedono sul giornale, non sono contenti
Non ho mai mentito, non ero d'accordo con loro
Mi chiamano Cora, dovrebbero essere nonna
L'anima è ancora nera come Trinidad e Tobago
Tutti lo vogliono, anche mentre lo sto versando
Mi offrono corpi, mentre le luci cambiano colore
Mi vuole stasera, ma non mi toccano, andrò con lei
Di notte i suoi occhi sono i miei
Irreale, ogni mio feticcio lo sa
Irreale
Questo piccolo conosce ogni mio feticcio
Mi offrono corpi, mentre le luci cambiano colore
(Feticcio)
Di notte i suoi occhi sono i miei
Questo piccolo conosce ogni mio feticcio
Mi offrono corpi, mentre le luci cambiano colore
(Feticcio)
Di notte i suoi occhi sono i miei
Mi ha detto 'devi ricordare il mio nome'
È selvaggia, quindi dimentichi il sentimento
Tu voli a suo rischio
Nero o rosso: trono o inginocchiati
Stai già minacciando di vendicarla quando mi vedrai
E sai esattamente cosa fare solo per compiacermi
So esattamente cosa fare, solo per piacere a te
Mentre cammina per la città a Prada, tutti ucciderebbero per lei
Fai finta di essere buono invano, quando sai che ho bisogno del male
La sua pelle è morbida come un marrone seta
La sua pelle è marrone
Capelli biondi, tatuaggio su metà schiena
Tutti lo vogliono, anche mentre lo sto versando
Mi offrono corpi, mentre le luci cambiano colore
Mi vuole stasera, ma non mi toccano, andrò con lei
Di notte i suoi occhi sono i miei
Irreale, ogni mio feticcio lo sa
Irreale
Questo piccolo conosce ogni mio feticcio
Mi offrono corpi, mentre le luci cambiano colore
(Feticcio)
Di notte i suoi occhi sono i miei
Questo piccolo conosce ogni mio feticcio
Mi offrono corpi, mentre le luci cambiano colore
(Feticcio)
Di notte i suoi occhi sono i miei
Questo piccolo conosce ogni mio feticcio
Mi offrono corpi, mentre le luci cambiano colore
(Feticcio)
Di notte i suoi occhi sono i miei
Questo piccolo conosce ogni mio feticcio
Mi offrono corpi, mentre le luci cambiano colore
(Feticcio)
Di notte i suoi occhi sono i miei