Traduzione del testo della canzone Comfort - Buba Corelli, Tuba

Comfort (originale)

Mala, ove noći sve će biti po tvom
Bonbon, ti si bonbon
Iz tvoje ruke noćas pijem otrov
Bonbon, ti si bonbon
Samo dobra kola, koža, samo comfort
Bonbon, ti si bonbon
Ona meni miriše na Givenchy, ja njoj Tom Ford
Izgleda baš ko avion, kad me zove na iPhoneu piše Concord
Samo malo nezgodno mi bude kad je vidim u gradu se šeta s momkom
A u krevetu se uvija k’o zmija, poput dijamanta sija
Izgleda k’o barbika, seksualna fantazija
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Jedna u milion, tačno zna šta radi da me mami
Kad mi sjedne u krilo, a među njene noge ruku stavim, kaže stani
Haljina Valentino, na njoj na meni košulja je Marni
Kad smo ostali sami, na uho šapnula mi sad navali, k’o ti brani
Jer u tami svaki dodir moj joj više od seksa prija
I kad se ljubimo, jači je od ekstazija
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Mala, ove noći sve će biti po tvom
Bonbon, ti si bonbon
Iz tvoje ruke noćas pijem otrov
Bonbon, ti si bonbon
Samo dobra kola, koža, samo comfort
Bonbon, ti si bonbon
Ona meni miriše na Givenchy, ja njoj Tom Ford
Izgleda baš ko avion, kad me zove na iphoneu piše Concord
Samo malo nezgodno mi bude kad je vidim u gradu se šeta s momkom
A u krevetu se uvija k’o zmija, poput dijamanta sija
Izgleda k’o barbika, seksualna fantazija
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Jedna u milion…
Jedna u milion…
Haljina Valentino, na njoj na meni košulja je Marni
Kad smo ostali sami, na uho šapnula mi sad navali, k’o ti brani
Jer u tami svaki dodir moj joj više od seksa prija
I kad se ljubimo, jači je od ecstasyja
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Mala, ove noći sve će biti po tvom
Bonbon, ti si bonbon
Iz tvoje ruke noćas pijem otrov
Bonbon, ti si bonbon
Samo dobra kola, koža, samo comfort
Bonbon, ti si bonbon
Ona meni miriše na Givenchy, ja njoj Tom Ford
Izgleda baš ko avion, kad me zove na iphoneu piše Concord
Samo malo nezgodno mi bude kad je vidim u gradu se šeta s momkom
A u krevetu se uvija k’o zmija, poput dijamanta sija
Izgleda k’o barbika, seksualna fantazija
Jer ona je avion i tak’a mala zaslužuje samo comfort
Jedna u milion…

(traduzione)

Tesoro, stanotte tutto sarà tuo
Candy, sei una caramella
Dalla tua mano stanotte bevo veleno
Candy, sei una caramella
Solo buone macchine, pelle, solo comfort
Candy, sei una caramella
Per me profuma di Givenchy, per lei di Tom Ford
Sembra proprio un aeroplano, quando mi chiama sull'iPhone dice Concord
È solo un po' imbarazzante per me quando la vedo in città che cammina con un ragazzo
E a letto si contorce come un serpente, splendente come un diamante
Sembra una barbie, una fantasia sessuale
Perché lei è un aeroplano e così piccola merita solo conforto
Una su un milione, sa esattamente cosa sta facendo per tentarmi
Quando si siede sulle mie ginocchia e le metto la mano tra le gambe, dice basta
Abito Valentino, su di lei su di me la camicia è Marni
Quando eravamo soli, mi sussurrò all'orecchio, andiamo adesso, come mi difendi?
Perché nell'oscurità, ogni mio tocco le piace più del sesso
E quando ci baciamo, è più forte dell'estasi
Perché lei è un aeroplano e così piccola merita solo conforto
Tesoro, stanotte tutto sarà tuo
Candy, sei una caramella
Dalla tua mano stanotte bevo veleno
Candy, sei una caramella
Solo buone macchine, pelle, solo comfort
Candy, sei una caramella
Per me profuma di Givenchy, per lei di Tom Ford
Sembra proprio un aeroplano, quando mi chiama sull'iPhone dice Concord
È solo un po' imbarazzante per me quando la vedo in città che cammina con un ragazzo
E a letto si contorce come un serpente, splendente come un diamante
Sembra una barbie, una fantasia sessuale
Perché lei è un aeroplano e così piccola merita solo conforto
Uno su un milione…
Uno su un milione…
Abito Valentino, su di lei su di me la camicia è Marni
Quando eravamo soli, mi sussurrò all'orecchio, andiamo adesso, come mi difendi?
Perché nell'oscurità, ogni mio tocco le piace più del sesso
E quando ci baciamo, è più forte dell'estasi
Perché lei è un aeroplano e così piccola merita solo conforto
Tesoro, stanotte tutto sarà tuo
Candy, sei una caramella
Dalla tua mano stanotte bevo veleno
Candy, sei una caramella
Solo buone macchine, pelle, solo comfort
Candy, sei una caramella
Per me profuma di Givenchy, per lei di Tom Ford
Sembra proprio un aeroplano, quando mi chiama sull'iPhone dice Concord
È solo un po' imbarazzante per me quando la vedo in città che cammina con un ragazzo
E a letto si contorce come un serpente, splendente come un diamante
Sembra una barbie, una fantasia sessuale
Perché lei è un aeroplano e così piccola merita solo conforto
Uno su un milione…