Traduzione del testo della canzone Birdz Fly the Coup - 9th Wonder, Buckshot

Birdz Fly the Coup (originale)

Uh, keep it goin' y’all.
Are we goin' y’all?
Check it out
It’s Phontigga, from NC to Bucktown
Y’all niggas gon' Duck Down this is how we do it now yeah
For my nigga Buckshot.
Yo, we better make history tonight man
It’s my last night as a free man
She gonna motherfucking be here, In the motherfucking house
Tomorrow!
(Alright, come on)
Ten o’clock on the dot, I
Make my way over to my girl’s job by the shop
She in the wide body drop
All black
I didn’t see her parked in the front so I say, «Fall back.»
Called the cell, I heard, «Call back.»
So I called back
Like a fool I heard more passion then laughing on the other side
Word to mother I’m…ppppsst
Word to mother I’m, not in the mood for the rude tactics
She think ahead then move backwards
Let me relax kid, cause
I don’t wanna catch me a case
Even though I could just fetch in my waist
Stretch and embrace
Then place this nine in your face
I’m not
When I think about what I could have got I just stop and said
«Let me not get knocked by the cops»
So before you get shot by the shop
I play the block, cause
This is crazy, baby
But I just, adjust to all of the changes
(Gotta move, gotta grind with purpose)
(On my own thing dog)
(And y’all broads ain’t worth it, come on)
This is crazy, baby
But I just, adjust to all of the changes
(Tryin' to keep control of the mic)
(No time for all you silly hoes in my life)
(That's how we do it)
Oh what the heck
Let’s get married and have a son named Dylan
No big deal, no sweat
No big meals and no checks
We was struggling, and…
I guess we just couldn’t handle that type stress
So we went our separate ways
Game over like X-Box
No hard feelings baby, we gave it our best shot
So I hopped on a Boeing, and went back to touring
And figured, what the hell, I’ll just go back to hoeing
It started with this first chick, I call her the R
Light skinned, looking like she should have been in DeBarge
Her tit-ties was monstrous
But had baby drama from another guy
Otherwise I wouldn’t have squashed it
And then it was this stripper chick I met in the mall
Who used to send me instant messages from Dockside Dolls
But now I got a new broad, who rock my world too hard
And I’mma stop pimping, and her plane lands tomorrow, oh!
This is crazy, baby
But I just, adjust to all of the changes
(Gotta move, gotta grind with purpose)
(On my own thing dog)
(And y’all broads ain’t worth it, come on)
This is crazy, baby
But I just, adjust to all of the changes
(Tryin' to keep control of the mic)
(No time for all you silly hoes in my life)
(That's how we do it)
Me and Phonte sippin' this Bombay
I introduce this chick as my fiance
Can I say?
She’s sort of like Beyonce, beyond paid
She the boss, so she like to floss like she on stage
She a flirt though (What?)
You know, flirt a lot
Word Sha?
Go berserk though, you heard it word of mouth
I had to cut her off, I had to cut her loose
The only bird I’m rocking is a goose
Fly the coupe!
You must be the man that I done heard about (What?)
It’s Phonte and yeah I heard about the way you flirt around (Oh stop)
So can we work it out?
Yeah, I know you heard about my lying and my gambling
Of hoes at the shows, all the tricking and philandering
But now I’m just chilling with my nigga named Buckshot
And for you girl, Help Is On The Way, like The Whatnauts
I must not break my discipline
Or wifey take me to divorce court, and have me back at the bus stop (Number 9!
) Naw!
This is crazy, baby
But I just, adjust to all of the changes
(Gotta move, gotta grind with purpose)
(On my own thing dog)
(And y’all broads ain’t worth it, come on)
This is crazy, baby
But I just, adjust to all of the changes
(Tryin' to keep control of the mic)
(No time for all you silly hoes in my life)
(That's how we do it)
You may find yourself, living in a one room apartment
On the other side of Larsville
And you may mind yourself, with a Dominican house, and a Dominican wife
And you will ask yourself, «Well, how did I get here?»

(traduzione)

Uh, continuate così.
Stiamo andando tutti voi?
Controlla
È Phontigga, da NC a Bucktown
Tutti voi negri andate a Duck Down, ecco come lo facciamo ora sì
Per il mio negro Buckshot.
Yo, è meglio che facciamo la storia stasera amico
È la mia ultima notte da uomo libero
Lei fottutamente sarà qui, nella fottuta casa
Domani!
(Va bene, andiamo)
Alle dieci in punto, io
Raggiungi il lavoro della mia ragazza vicino al negozio
Lei nella caduta del corpo largo
Tutto nero
Non l'ho vista parcheggiata davanti, quindi dico: "Torna indietro".
Chiamato il cellulare, ho sentito: "Richiama".
Quindi ho richiamato
Come uno sciocco, ho sentito più passione che ridere dall'altra parte
Parola a madre che sono...ppppsst
Dillo a madre che non sono dell'umore giusto per le tattiche maleducate
Pensa in avanti e poi torna indietro
Lasciami rilassare ragazzo, perché
Non voglio prendermi un caso
Anche se potrei semplicemente andare a prendermi in vita
Allunga e abbraccia
Quindi metti questo nove in faccia
Non sono
Quando penso a cosa avrei potuto ottenere, mi fermo e dico
«Fammi non farmi bussare dai poliziotti»
Quindi, prima di farti sparare dal negozio
Io suono il blocco, perché
Questo è pazzo, piccola
Ma io semplicemente mi adeguo a tutte le modifiche
(Devo muovermi, devo macinare con uno scopo)
(Sul mio cane)
(E voi tutti non ne valete la pena, andiamo)
Questo è pazzo, piccola
Ma io semplicemente mi adeguo a tutte le modifiche
(Cercando di mantenere il controllo del microfono)
(Non c'è tempo per tutte le sciocche puttane della mia vita)
(Ecco come lo facciamo)
Oh che diavolo
Sposiamoci e abbiamo un figlio di nome Dylan
Nessun problema, niente sudore
Niente pasti abbondanti e niente assegni
Stavamo lottando e...
Immagino che non siamo stati in grado di gestire quel tipo di stress
Quindi abbiamo andato per strade separate
Game over come X-Box
Niente rancore piccola, abbiamo dato il nostro meglio
Quindi sono salito su un Boeing e sono tornato in tour
E ho pensato, che diavolo, tornerò semplicemente a zappare
È iniziato con questa prima ragazza, la chiamo la R
Di carnagione chiara, sembra che avrebbe dovuto essere in DeBarge
Le sue cravatte erano mostruose
Ma ha avuto un dramma infantile da un altro ragazzo
Altrimenti non l'avrei schiacciato
E poi è stata questa spogliarellista che ho incontrato al centro commerciale
Chi mi inviava messaggi istantanei da Dockside Dolls
Ma ora ho una nuova ragazza, che scuote troppo il mio mondo
E smetterò di fare la prostituzione, e il suo aereo atterrerà domani, oh!
Questo è pazzo, piccola
Ma io semplicemente mi adeguo a tutte le modifiche
(Devo muovermi, devo macinare con uno scopo)
(Sul mio cane)
(E voi tutti non ne valete la pena, andiamo)
Questo è pazzo, piccola
Ma io semplicemente mi adeguo a tutte le modifiche
(Cercando di mantenere il controllo del microfono)
(Non c'è tempo per tutte le sciocche puttane della mia vita)
(Ecco come lo facciamo)
Io e Phonte sorseggiamo questo Bombay
Presento questa ragazza come il mio fidanzato
Posso dire?
È un po' come Beyonce, oltre il compenso
Lei è il capo, quindi le piace usare il filo interdentale come lei sul palco
Lei una flirt però (cosa?)
Sai, flirta molto
Parola Sha?
Impazzisci però, hai sentito il passaparola
Ho dovuto interromperla, ho dovuto liberarla
L'unico uccello che sto cullando è un'oca
Vola la coupé!
Devi essere l'uomo di cui ho sentito parlare (cosa?)
È Phonte e sì, ho sentito parlare del modo in cui flirti (Oh, basta)
Quindi possiamo risolverlo?
Sì, so che hai sentito parlare delle mie bugie e del mio gioco d'azzardo
Di zappe agli spettacoli, tutti gli inganni e i donnaioli
Ma ora mi sto solo rilassando con il mio negro di nome Buckshot
E per te ragazza, l'aiuto è in arrivo, come The Whatnauts
Non devo infrangere la mia disciplina
Oppure la moglie mi porta al tribunale di divorzio e mi riporta alla fermata dell'autobus (Numero 9!
) No!
Questo è pazzo, piccola
Ma io semplicemente mi adeguo a tutte le modifiche
(Devo muovermi, devo macinare con uno scopo)
(Sul mio cane)
(E voi tutti non ne valete la pena, andiamo)
Questo è pazzo, piccola
Ma io semplicemente mi adeguo a tutte le modifiche
(Cercando di mantenere il controllo del microfono)
(Non c'è tempo per tutte le sciocche puttane della mia vita)
(Ecco come lo facciamo)
Potresti ritrovarti a vivere in un appartamento di una stanza
Dall'altra parte di Larsville
E potresti badare a te stesso, con una casa dominicana e una moglie dominicana
E ti chiederai: "Beh, come sono arrivato qui?"