Traduzione del testo della canzone Reminische - 9th Wonder, Novej, Big Remo the Great

Reminische (originale)

I remember it like a dream
It was all clean, rings, accessories
And we ain’t puff cabbage we puffed that sensemi
Especially, when we been grindin' like two days
Go in the house and switch hats like a toupee
We brown baggin' a back mattress
We dressed like we ain’t never had shit on the air
And clock a grip for it
And spendin too much cheese
And snortin with skeezers I fell with a nigga
I helped him and he helped me
And i would ride with him
We could of died pullin jobs tryna rob niggas
And then you had a seed unfortunately
But very fortunate for you cause dude
I don’t know what the fuck you be goin through
My nigga, you was my best friend
A bitch would never come between us
Remember that shit
Rims and tires, and backflips in the back of the path
We stacked chips, tell them D’s cats this
Then back to the dutchmaster
Twist it crack a liquor for em
My niggas get a cup fill it up
This is for my slain and missing ones
If you ever had a love found slain or missing
Although you may have parted ways
This is how we reminisce
Hey!
(Chorus, Novej)
No lie, really how could i forget you
Sometimes, I wish that i could kick it with you
More now, than ever
I wonder do you take time to reminisce
I reminisce
No lie, really how could i forget you
Sometimes, I wish that I could kick it with you
More now, than ever
I wonder do you take time to reminisce
To Reminisce
(Verse 2, Novej)
This is dedicated, yep to everyone that should of made it
Make it, be reeducated never say that
It’s too late it’s the perfect timing
Opportunity met by preparation is modern dated
I feel obligated, to stand tall
You recall, when we got raided
Remember the way we ball
They penalized our team
Who were we playin' for, the cars?
Oh, I’m, just, reminiscing
With that in mind we could have a sit down
Where we used to, drinkin on deuce-dueces
The corner store made a little change off them looses
Furthermore, what was on my chain cost a few chips
And Ms. You Know Who was like a mother to the whole crew
Hi Ma, ya boy’s gone global
After at Noble View, old school
I paid homage it’s an honor
I know, I never told you
I reminisce
(Verse 3, Big Remo, Novej)
(Big Remo)
Now you in Cali, I can’t ride with a nigga
When shit gettin bout it, Lil Malik gotta meet Lil E
They gotta chill, we gotta build
I tell you bout this life that I live
Cause shit is real for a nigga now
I met this nigga 9th Wonder he gettin a nigga out there
He ain’t no joke, I ain’t a hoe, yo why’d I I tame the flow
I’m more reserved, but I still keep it gangsta though, yeah
(Novej)
Today is another day, another time at another place
Another individual, finds another way
And refuse to catch another case
About food you too?
I want another plate
For one anothers sake, let’s not forget
Where we come from, what’s done is done, let’s elevate
Yeah I remember what they used to say
But let’s create a bond much stronger bend but never break
(Outro)

(traduzione)

Lo ricordo come un sogno
Era tutto pulito, anelli, accessori
E non siamo un cavolo cappuccio, abbiamo sbuffato quel sensemi
Soprattutto, quando stiamo macinando da due giorni
Entra in casa e cambia cappello come un parrucchino
Noi marroniamo insaccando un materasso per la schiena
Ci siamo vestiti come se non avessimo mai avuto cazzate in onda
E fai una presa per questo
E spendere troppo formaggio
E sniffando con skeezers sono caduto con un negro
L'ho aiutato e lui ha aiutato me
E cavalcherei con lui
Potremmo morire di lavoro cercando di derubare i negri
E poi hai avuto un seme, sfortunatamente
Ma molto fortunato per te, amico
Non so che cazzo stai passando
Mio negro, eri il mio migliore amico
Una stronza non si metterebbe mai tra noi
Ricorda quella merda
Cerchi e pneumatici e salti mortali in fondo al percorso
Abbiamo impilato le patatine, di' loro questo ai gatti di D
Poi di nuovo al dutchmaster
Twist it crack un liquore per loro
I miei negri si fanno riempire una tazza
Questo è per i miei uccisi e dispersi
Se hai mai avuto un amore trovato ucciso o scomparso
Anche se potresti esserti separato
Ecco come ricordiamo
Ehi!
(Coro, Novej)
Nessuna bugia, davvero come potrei dimenticarti
A volte, vorrei poter calciare con te
Più ora che mai
Mi chiedo se ti prendi del tempo per ricordare
Ricordo
Nessuna bugia, davvero come potrei dimenticarti
A volte, vorrei poter calciare con te
Più ora che mai
Mi chiedo se ti prendi del tempo per ricordare
Per ricordare
(Verso 2, Novej)
Questo è dedicato, sì, a tutti quelli che avrebbero dovuto farlo
Fallo, sii rieducato, non dirlo mai
È troppo tardi, è il momento perfetto
L'opportunità incontrata dalla preparazione è moderna
Mi sento obbligato a stare in piedi
Ricordi, quando siamo stati perquisiti
Ricorda il modo in cui balliamo
Hanno penalizzato la nostra squadra
Per chi stavamo suonando, le macchine?
Oh, sto solo ricordando
Con questo in mente potremmo avere una sede
Dove eravamo soliti, bevevamo a due due
Il negozio all'angolo ha apportato una piccola modifica a loro
Inoltre, ciò che era sulla mia catena è costato qualche chip
E la signora You Know Who era come una madre per l'intero equipaggio
Ciao mamma, il tuo ragazzo è diventato globale
Dopo a Noble View, vecchia scuola
Ho reso omaggio, è un onore
Lo so, non te l'ho mai detto
Ricordo
(Verso 3, Big Remo, Novej)
(Grande Remo)
Ora tu a Cali, non posso guidare con un negro
Quando si parla di merda, Lil Malik deve incontrare Lil E
Devono rilassarsi, dobbiamo costruire
Ti parlo di questa vita che vivo
Perché la merda è reale per un negro ora
Ho incontrato questo negro 9th Wonder che sta ottenendo un negro là fuori
Non è uno scherzo, io non sono una zappa, perché dovrei domare il flusso
Sono più riservato, ma lo tengo ancora gangsta, sì
(Novej)
Oggi è un altro giorno, un'altra volta in un altro luogo
Un altro individuo, trova un altro modo
E rifiuta di occuparti di un altro caso
A proposito di cibo anche tu?
Voglio un altro piatto
Per il bene dell'altro, non dimentichiamolo
Da dove veniamo, ciò che è fatto è fatto, eleviamo
Sì, mi ricordo cosa dicevano
Ma creiamo un legame molto più forte ma non rompiamo mai
(Outro)