Traduzione del testo della canzone No Comparison - 9th Wonder, Buckshot

No Comparison (originale)

Listen up, listen up, uh
Ain’t no comparing me to you
You know what I’m sayin'
There is only one me
Stick on what you do, stay original, listen up
Ain’t no comparison, that’s embarrassing
If ya wanna be like me
Buck the B.D.
E.Y.E
If ya try to see what I see
Then I see that you are not me
Ain’t no comparison, that’s embarrassing
If ya tryin' be like me
Buck the B.D.
E.Y.E
If ya wanna to see what I see
Then I see that you are not me
I’m the smallest dog in the corner, wouldn’t back down
Got bit but never quit, I’m back strapped now
I’m the link to the Carter, fuck the crack now
A lawyer on the case who blew trial and got the facts now
Now, settle down
I’m the hot water in ya kettle now
2005 black rebel now
I’m the trouble in ya child, nothing’s allowed
I’m the only individual running this now
Running ya mouth will get ya results
Homie if I go for ya throat, believe it’s ya fault
I tried to warn you and I tried to tell you, son was no joke
He wouldn’t listen so my mission is to go for broke, to show you
Ain’t no comparison, that’s embarrassing
If ya wanna be like me
Buck the B.D.
E.Y.E
If ya try to see what I see
Then I see that you are not me
Ain’t no comparison, that’s embarrassing
If ya tryin' be like me
Buck the B.D.
E.Y.E
If ya wanna to see what I see
Then I see that you are not me
I’m against a K-9
A grey butter knife to a grey nine
A Porsche 9−11 to an Alon
Homie with sight all his life, now today blind
Or money with life and he got a chance to hit state lines
I’m, Mike Tyson in his prime
45, stolen car, no license and just did a crime
I’m the man with the mastermind
For a scam and a hundred grand, ask po-nine
I’m the best when I’m at my worst
I’m the rest of the shells from the shottie now adjust, that hurts
Alcoholic in the liquor store going bezerk
We in a cell, that’s an L son, I’m blowing it first, to show you
Ain’t no comparison, that’s embarrassing
If ya wanna be like me
Buck the B.D.
E.Y.E
If ya try to see what I see
Then I see that you are not me
Ain’t no comparison, that’s embarrassing
If ya tryin' be like me
Buck the B.D.
E.Y.E
If ya wanna to see what I see
Then I see that you are not me
You get one Buck
You get one Shot
You get one chance, two hands, one stop
There’s only one me
There’s only one you
So what you need to do is be original

(traduzione)

Ascolta, ascolta, uh
Non è possibile paragonarmi a te
Sai cosa sto dicendo
C'è solo un me
Attieniti a ciò che fai, rimani originale, ascolta
Non c'è confronto, è imbarazzante
Se vuoi essere come me
Buck il BD
OCCHIO
Se provi a vedere quello che vedo io
Allora vedo che non sei me
Non c'è confronto, è imbarazzante
Se stai cercando di essere come me
Buck il BD
OCCHIO
Se vuoi vedere cosa vedo io
Allora vedo che non sei me
Sono il cane più piccolo nell'angolo, non mi tirerei indietro
Sono stato morso ma non ho mai mollato, ora sono tornato legato
Sono il collegamento con il Carter, fanculo adesso
Un avvocato sul caso che ha fatto saltare il processo e ora ha ottenuto i fatti
Ora, sistemati
Sono l'acqua calda nel tuo bollitore ora
2005 ribelle nero ora
Io sono il problema in te bambina, niente è permesso
Sono l'unico individuo che esegue questo ora
Far scorrere la tua bocca ti darà risultati
Amico, se ti prendo per la gola, credi che sia colpa tua
Ho provato ad avvertirti e ho provato a dirti, figliolo non era uno scherzo
Non ascolterebbe, quindi la mia missione è andare per tutto il tempo, per mostrartelo
Non c'è confronto, è imbarazzante
Se vuoi essere come me
Buck il BD
OCCHIO
Se provi a vedere quello che vedo io
Allora vedo che non sei me
Non c'è confronto, è imbarazzante
Se stai cercando di essere come me
Buck il BD
OCCHIO
Se vuoi vedere cosa vedo io
Allora vedo che non sei me
Sono contro un K-9
Un coltello da burro grigio a un nove grigio
Da Porsche 9-11 a un Alon
Homie con la vista per tutta la vita, ora oggi cieco
O soldi con la vita e lui ha la possibilità di colpire i confini di stato
Sono, Mike Tyson nel suo periodo migliore
45, auto rubata, senza patente e appena commesso un reato
Sono l'uomo con la mente
Per una truffa e centomila, chiedi a po-nine
Sono il migliore quando sono al peggio
Sono il resto dei proiettili del tiratore ora regolati, che fa male
Alcolico nel negozio di liquori che va in giro
Siamo in una cella, quello è un figlio L, lo sto soffiando prima, per mostrartelo
Non c'è confronto, è imbarazzante
Se vuoi essere come me
Buck il BD
OCCHIO
Se provi a vedere quello che vedo io
Allora vedo che non sei me
Non c'è confronto, è imbarazzante
Se stai cercando di essere come me
Buck il BD
OCCHIO
Se vuoi vedere cosa vedo io
Allora vedo che non sei me
Ottieni un dollaro
Ottieni un colpo
Hai una possibilità, due mani, uno stop
C'è solo un io
Ce n'è solo uno tu
Quindi ciò che devi fare è essere originale