Traduzione del testo della canzone Shinin Yall - 9th Wonder, Buckshot

Shinin Yall (originale)

«Sunlight shining»
Shining y’all
Buckshot and 9th Wonder
Historical hip hop, it shine on that
Blind to the fact what this rap shit brought
To you and yours
How many doors got opened?
How many kids sat in front of they stereo’s hoping?
To get a shot one day
Now it’s like the game just won’t wait
MC’s get walked on like runways
And no type of fashion involved
Remember those days when you was asking your dawg
«When the next BCC drop?»
We need props and Arafat work on that while biters eavesdrop
Please stop
Before we leave MC’s hauling ass
Me and my team shine the big ball of gas
All y’all ass like Jack like back, why you fronting?
Them cowards afraid to try something
New Buckshot and 9th bring the real out
Cause I shine, you shine, The Formula spills out
Yo, who you rhyme for?
I shine for this MC shit
Lyrics labelled as abominable spit
This is hip hop
Study a verse over cracked pavement
Try to relax but I’m past patience
Pierce hearts like bow and arrow
And I shine/Shyne behind bars Jamal Barrow
You lyrical how?
Go to war for this hip hop seminal style
Ya clones like clinical cows
Face gripping a frown
Master the fact that you cats ain’t real
So I shine like the glare on the steel
No killer
100% hip hop with no filler
Dummy smack you funny cats like Ben Stiller
Me and Arafat remind you of days
Like in '93 Enter Da Stage
Pen pressing the page
For the veterans, I sharpen my blade
Wrecking these mics for minimum wage
But I shine
Fresh
Something like grapes from the vine
Ask yourself, who fucking with mine?
Not a soul
I used to see the black clouds, cover my background
From all of the bullshit, so this is how I act now
Yup, I calmed down
A whole lot
I used to be a wild little nigga a whole lot but oh not
I see my future
And yeah, it’s looking real bright
I’m Sunshine Edison, I got my men and 'em so now I feel right
Like Chappelle, I see darkness spreading
So whenever you come around, that’s the part when I’m jetting
No more stressing
All I see is the light in the sky
Then I
Crack the window, let it right in my ride
Then I
Lean back and put the seat on recline
The beat on rewind
The cell on decline
I-95 just to find that lah
Head back to NY
Get high with pure profit
Stop it
You don’t want me to shine
I know it’s hard to see me have a hell of a time
But look
Be easy and let the sunshine come in
Cause when the po po come in, they bust the 1−9 in
It’s over

(traduzione)

«La luce del sole splende»
Splendendo voi tutti
Pallone e 9a Meraviglia
Hip hop storico, brilla su quello
Ciechi al fatto che cosa ha portato questa merda rap
A te e ai tuoi
Quante porte sono state aperte?
Quanti bambini si sono seduti davanti allo stereo sperando?
Per avere una possibilità un giorno
Ora è come se il gioco non aspettasse
Gli MC vengono calpestati come le passerelle
E nessun tipo di moda coinvolto
Ricorda quei giorni in cui stavi chiedendo al tuo amico
«Quando cadranno le prossime BCC?»
Abbiamo necessità di oggetti di scena e Arafat ci lavori mentre gli aguzzini origliano
Per favore fermati
Prima di lasciare il culo di MC
Io e la mia squadra facciamo brillare la grande palla di gas
Tutti voi culo come Jack come dietro, perché sei davanti?
Quei codardi hanno paura di provare qualcosa
New Buckshot e 9th tirano fuori il vero
Perché io risplendo, tu risplendi, la formula si riversa fuori
Yo, per chi fai le rime?
Brillo per questa merda da MC
Testi etichettati come sputo abominevole
Questo è hip-hop
Studia un versetto su un pavimento screpolato
Prova a rilassarti, ma ho superato la pazienza
Perfora i cuori come arco e freccia
E io splendo/timido dietro le sbarre Jamal Barrow
Lirico come?
Vai in guerra per questo stile seminale hip hop
I cloni di Ya come le mucche cliniche
Il viso aggrotta la fronte
Padroneggia il fatto che voi gatti non siete reali
Quindi risplendo come il bagliore sull'acciaio
Nessun assassino
100% hip hop senza riempimento
Il manichino ti dà uno schiaffo ai gatti divertenti come Ben Stiller
Io e Arafat ti ricordiamo i giorni
Come nel '93 Enter Da Stage
Penna premendo la pagina
Per i veterani, affilo la mia lama
Distruggere questi microfoni per il salario minimo
Ma io risplendo
Fresco
Qualcosa come l'uva dalla vite
Chiediti, chi cazzo con il mio?
Non un'anima
Vedevo le nuvole nere, coprivo il mio sfondo
Da tutte le stronzate, quindi ecco come mi comporto ora
Sì, mi sono calmato
Un sacco
Ero un piccolo negro selvaggio per molto, ma oh no
Vedo il mio futuro
E sì, sembra davvero brillante
Sono Sunshine Edison, ho i miei uomini e loro, quindi ora mi sento bene
Come Chappelle, vedo l'oscurità diffondersi
Quindi ogni volta che vieni in giro, questa è la parte in cui faccio il jet
Niente più stress
Tutto quello che vedo è la luce nel cielo
Quindi io
Rompi il finestrino, lascialo entrare direttamente nella mia corsa
Quindi io
Appoggiati allo schienale e metti il ​​sedile su reclinabile
Il ritmo in riavvolgimento
La cella in declino
I-95 solo per trovare quella lah
Torna a NY
Sballati con puro profitto
Smettila
Non vuoi che risplenda
So che è difficile vedermi divertire un sacco
Ma guarda
Sii facile e lascia entrare il sole
Perché quando il po po entra, rompono l'1-9 in
È finita