Traduzione del testo della canzone Ay de mi primavera - Buika

Ay de mi primavera (originale)

Sal de aquí por favor
No me mires así
Ahora quiero estar sola
Esta es mi voluntad
Tú ya no me harás dudar
Más de mi persona
Ya no quiero saber
Si me vas a condenar
Por buscar mi destino
Y si el día en el que marche
Me vas a enredar como siempre
Pa que no haga camino
Ay de mi primavera
Quién me devolviera
Lo que yo era, lento
Para encontrar un nuevo camino
Lento, lento, lento como yo
Mi futuro es mentira
El pasado me pesa y me sobra
Por el miedo ahora callo
Yo sé que me arde la boca
Y no debo calla
Porque voy buscando
Un camino lento
Yo voy bucando un camino lento
Yo voy buscando
Buscándote, buscándome
Y buscándote en él
Ay de mi primavera
Quién me devolviera
Lo que yo era, lento
Cuando respiraba lento
Cuando me movía lento
Lento como yo
Cuando tú me amabas lento
Cuando me besabas lento
Cuando me creías lento
Lento como yo

Ay de mi primavera (traduzione)

esci di qui per favore
Non guardarmi in quel modo
Ora voglio stare da solo
questa è la mia volontà
Non mi farai più dubitare
Più di me
Non voglio più saperlo
Se hai intenzione di condannarmi
per cercare il mio destino
E se il giorno parto
mi rovinerai come sempre
Perché non fai un modo
oh mia primavera
chi mi ridarebbe
Quello che ero, lento
Per trovare una nuova strada
Lento, lento, lento come me
il mio futuro è una bugia
Il passato mi appesantisce ed è troppo per me
Per paura ora sto zitto
So che la mia bocca sta bruciando
E non devo stare zitto
perché sto cercando
una strada lenta
Sto cercando un percorso lento
Sto cercando
Cerco te, cerco me
e ti cerco dentro
oh mia primavera
chi mi ridarebbe
Quello che ero, lento
Quando respiravo lentamente
Quando mi muovevo lentamente
lento come me
Quando mi amavi lentamente
quando mi hai baciato lentamente
quando mi credevi lento
lento come me