Traduzione del testo della canzone Qué pasa - Buika

Qué pasa (originale)

¿Qué pasa si no gano?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa si siempre pierdo?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa si no eres fuerte?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa si no gano?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa si siempre pierdo?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa si no eres fuerte?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa si no te creo?
¿Qué pasa?
Qué pasa …
¿Qué pasa?
Y si la noche se nos muere?
¿Qué pasa?
Y si el amor se nos esconde ¿Qué pasa?
Este contigo o sin ti, las horas pasan
Como pasa la vida, como pasa el hambre
Cuando el pan no quiere entrar en nuestra casa
Pasa mi vida, mi vida pasa
-What you say?
-What you do?
¡Ay, niño que vas a decirme!

Qué pasa (traduzione)

Cosa succede se non vinco?
Che cosa c'é?
E se perdo sempre?
Che cosa c'é?
E se non fossi forte?
Che cosa c'é?
Cosa succede se non vinco?
Che cosa c'é?
E se perdo sempre?
Che cosa c'é?
E se non fossi forte?
Che cosa c'é?
E se non ti credo?
Che cosa c'é?
Che cosa c'é …
Che cosa c'é?
E se la notte ci muore?
Che cosa c'é?
E se l'amore si nasconde da noi, cosa succede?
È con te o senza di te, le ore passano
Come passa la vita, come passa la fame
Quando il pane non vuole entrare in casa nostra
La mia vita passa, la mia vita passa
-Cosa dici?
-Quello che fai?
Oh ragazzo, cosa hai intenzione di dirmi?