Traduzione del testo della canzone Kicked It in the Sun - Built To Spill

Kicked It in the Sun (originale)

Back-washed thoughts
And you made me talk
No, you made me listen
There’s a feeling
From Ada to Irene
There’s something, there’s nothing
You haven’t seen
Tiny TV, on at 3
So serene
No place to be
Alone
So come on over, yeah
Let’s sit down a little while
Some wine
You will find the same things
The same things, the same things
The same things, the same things
By the time you read this
You kicked it in the sun
It was all that you could do
How could you refuse?
You kicked it in the sun
It was all you had to do
And you kicked it in the sun
It was all you had to do
How could you refuse?
And you kicked it in the sun
It was wrong and it was rude
And you kicked it in the sun
It was wrong and it was rude
How could you refuse?
And you kicked it in the sun
It’s alright now
I’m getting over, getting mine
It’s alright now
I’m getting over, getting mine
He seemed so unashamed of how he operated
Corresponds to the facts that you want
Despite his expectations, he turned out mediocre
His master plan was so-so
We’re special in other ways
Ways our mothers appreciate
That net does not make me feel safe
All those holes make me nervous
He woke up late that morning
Went to the window and saw
The sun had stopped its shining
So, so
We’re special in other ways
Ways our mothers appreciate
We’re special in other ways
Ways our mothers appreciate
We’re special
We’re special

(traduzione)

Pensieri ripuliti
E mi hai fatto parlare
No, mi hai fatto ascoltare
C'è una sensazione
Da Ada a Irene
C'è qualcosa, non c'è niente
Non hai visto
Tiny TV, accesa alle 3
Così serena
Nessun posto dove stare
Solo
Quindi vieni oltre, sì
Sediamoci un po'
Un po 'di vino
Troverai le stesse cose
Le stesse cose, le stesse cose
Le stesse cose, le stesse cose
Quando leggi questo
L'hai preso a calci al sole
Era tutto ciò che potevi fare
Come potresti rifiutare?
L'hai preso a calci al sole
Era tutto ciò che dovevi fare
E l'hai preso a calci al sole
Era tutto ciò che dovevi fare
Come potresti rifiutare?
E l'hai preso a calci al sole
Era sbagliato ed era scortese
E l'hai preso a calci al sole
Era sbagliato ed era scortese
Come potresti rifiutare?
E l'hai preso a calci al sole
Adesso va tutto bene
Sto superando, prendendo il mio
Adesso va tutto bene
Sto superando, prendendo il mio
Sembrava così senza vergogna di come agiva
Corrisponde ai fatti che desideri
Nonostante le sue aspettative, si è rivelato mediocre
Il suo piano generale era così così
Siamo speciali in altri modi
Modi apprezzati dalle nostre madri
Quella rete non mi fa sentire al sicuro
Tutti quei buchi mi rendono nervoso
Si è svegliato tardi quella mattina
Sono andato alla finestra e ho visto
Il sole aveva smesso di splendere
Così così
Siamo speciali in altri modi
Modi apprezzati dalle nostre madri
Siamo speciali in altri modi
Modi apprezzati dalle nostre madri
Siamo speciali
Siamo speciali