Traduzione del testo della canzone Untrustable (Pt. 2) [About Someone Else] - Built To Spill

Untrustable (Pt. 2) [About Someone Else] (originale)

You can’t trust anyone
Cause you’re untrustable
How can you trust someone you know can’t trust you
You won’t help anyone
Cause you’re unusable
No one can tie you down
You’re nobody’s fool
And I’d love to see it but it’s something you just feel
And I’d like to feel it but it just isn’t real
And god is whoever you’re performing for
And god is whoever you perform for
You don’t like anything cause you’re unlikable
All because you’re not interested in you anymore
It’s so unthinkable cause you don’t think of it How many ideas can fit in your reality
And I’d love to see it but it’s something you just feel
And I’d like to feel it but it just isn’t real
And I’d love to see it but it’s something you just feel
And I’d like to feel it but it just isn’t real
And god is whoever you’re performing for
And god is whoever you perform for

Untrustable (Pt. 2) [About Someone Else] (traduzione)

Non puoi fidarti di nessuno
Perché sei inaffidabile
Come puoi fidarti di qualcuno che sai non può fidarsi di te
Non aiuterai nessuno
Perché sei inutilizzabile
Nessuno può legarti
Non sei uno sciocco di nessuno
E mi piacerebbe vederlo, ma è qualcosa che senti
E mi piacerebbe sentirlo ma semplicemente non è reale
E Dio è per chi ti stai esibendo
E Dio è per cui ti esibisci
Non ti piace niente perché sei antipatico
Tutto perché non sei più interessato a te
È così impensabile perché non ci pensi Quante idee possono adattarsi alla tua realtà
E mi piacerebbe vederlo, ma è qualcosa che senti
E mi piacerebbe sentirlo ma semplicemente non è reale
E mi piacerebbe vederlo, ma è qualcosa che senti
E mi piacerebbe sentirlo ma semplicemente non è reale
E Dio è per chi ti stai esibendo
E Dio è per cui ti esibisci