Traduzione del testo della canzone Cleo - Built To Spill

Cleo (originale)

Wiggly days wiggly nights
When it’s dark bring in lights so you can see
What a sound straight through my spine
Bounced off me Makes me round
3-D sound
Push it down move it around, see I’m fine
Ain’t it strange that I can dream
(You can say it’s night or day
Snow or rain it’s all the same)
When there’s nothing I have ever seen
(In here, In here)
Ain’t it strange that I can dream
(You can say it’s night or day
Snow or rain it’s all the same)
Ain’t it strange that I have brain activity
(In here, In here)
Who brought those cameras in Who gave who the right
Inside a sea turned from frog to freak
(Linnart Nilson shut off those lights)
To tiny, red, and meek
Strange that I’m a human being
Ain’t it strange that I can dream
(You can say it’s night or day
Snow or rain it’s all the same)
Aint’it strange that I’m a human being
(In here, In here)
Ain’t it strange that I can dream
(You can say it’s night or day
Snow or rain it’s all the same)
Living in the womb
Running out of room
Have to come out soon
Have to meet the sun and moon and

(traduzione)

Giorni sinuosi Notti sinuose
Quando è buio, porta le luci in modo che tu possa vedere
Che suono dritto attraverso la mia colonna vertebrale
Rimbalzato su di me mi fa girare
Suono 3D
Spingilo verso il basso, spostalo, vedi che sto bene
Non è strano che io possa sognare
(Puoi dire che è notte o giorno
Neve o pioggia è lo stesso)
Quando non c'è niente che abbia mai visto
(In qui, In qui)
Non è strano che io possa sognare
(Puoi dire che è notte o giorno
Neve o pioggia è lo stesso)
Non è strano che io soffra di attività cerebrale
(In qui, In qui)
Chi ha portato quelle telecamere dentro Chi ha dato a chi il diritto
Dentro un mare trasformato da rana a mostro
(Linnart Nilson ha spento quelle luci)
A minuscolo, rosso e mite
Strano che io sia un essere umano
Non è strano che io possa sognare
(Puoi dire che è notte o giorno
Neve o pioggia è lo stesso)
Non è strano che io sia un essere umano
(In qui, In qui)
Non è strano che io possa sognare
(Puoi dire che è notte o giorno
Neve o pioggia è lo stesso)
Vivere nel grembo materno
Sta finendo la stanza
Devo uscire presto
Devo incontrare il sole e la luna e