Testi di Girl - Built To Spill

Girl (originale)

sitting at the railway station
reading books about intimidation
waiting for my girl to come
and if she does will she be dumb
or really smart
will she break my heart
and wad it up and throw it in my face
I knew I’d find a nice girl someday
find a nice girl
settle down
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone who’ll gimme time and gimme space
and take it all away sitting at the bus station
reading books about legislation
suddenly my girl comes
and she’s not even dumb
in fact she’s kinda smart
will she break my heart
and wad it up and throw it in my face
I knew I’d find a nice girl someday
sind a nice girl
settle down
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone who’ll gimme time and gimme space and take it all away
actually I’ve never even been to a railroad station even though I used to live
near one
and still I’m waiting for my girl to come
and if she does will she be dumb
or really smart
will she break my heart
and wad it up and throw it in my face
wad it up and throw it in my face
I knew I’d find a nice girl someday
find a nice girl
settle down
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone I can talk to
someone I don’t have to talk to
someone I can talk to

(traduzione)

seduto alla stazione ferroviaria
leggere libri sull'intimidazione
aspettando che la mia ragazza venga
e se lo farà sarà stupida
o davvero intelligente
mi spezzerà il cuore
e sollevalo e lanciamelo in faccia
Sapevo che un giorno avrei trovato una brava ragazza
trova una brava ragazza
sistemarsi
qualcuno con cui posso parlare
qualcuno con cui non devo parlare
qualcuno che mi darà tempo e spazio
e portalo via seduto alla stazione degli autobus
leggere libri sulla legislazione
all'improvviso arriva la mia ragazza
e non è nemmeno stupida
in effetti è piuttosto intelligente
mi spezzerà il cuore
e sollevalo e lanciamelo in faccia
Sapevo che un giorno avrei trovato una brava ragazza
sind una brava ragazza
sistemarsi
qualcuno con cui posso parlare
qualcuno con cui non devo parlare
qualcuno che mi darà tempo e spazio e porterà via tutto
in realtà non sono mai stato nemmeno in una stazione ferroviaria anche se vivevo
vicino a uno
e ancora sto aspettando che la mia ragazza venga
e se lo farà sarà stupida
o davvero intelligente
mi spezzerà il cuore
e sollevalo e lanciamelo in faccia
sollevalo e lanciamelo in faccia
Sapevo che un giorno avrei trovato una brava ragazza
trova una brava ragazza
sistemarsi
qualcuno con cui posso parlare
qualcuno con cui non devo parlare
qualcuno con cui posso parlare
qualcuno con cui non devo parlare
qualcuno con cui posso parlare
qualcuno con cui non devo parlare
qualcuno con cui posso parlare
qualcuno con cui non devo parlare
qualcuno con cui posso parlare
qualcuno con cui non devo parlare
qualcuno con cui posso parlare