Traduzione del testo della canzone Queenie The Dog - Built To Spill

Queenie The Dog (originale)

Queenie the doggie was a friend of mine
If only the money could save her now
Queenie the dog
Queenie the doggie, the special one
She always had the most fun most all of the time
Queenie the dog
She was all the laughing heard that sailed the ocean sea
He would talk the birds that walked, that cursed reality
Queenie the dog
Queenie was funny, she’d laugh at every joke
But we sure were surprised when she finally did spoke
Queenie the dog
Queenie the doggie sent down from heaven above
An angel in disguise filled with such love
Queenie the dog
Now and then I find myself listening to Queenie bark
At the twilight of the night as if I was a werewolf in the dark
Queenie the dog
She was the funny, the dog with only kind mind
The peace and the quiet I hope she will find
Queenie the dog
Queenie the doggie howling at the sun
Queenie the doggie, just to watch her puppies run
Queenie the dog
Somewhere I know she’s laughing in the clouds
Just to see what it’s all about
Queenie the dog
Queenie the doggy there’s only you and me
Queenie the doggy will live eternity
Queenie the dog
Love is an illusion, it plays with your brain
It’s plain and it’s simple, it’s hard to explain
Queenie the dog, Queenie the dog
Queenie the doggy was a friend of mine
If only the money could save her now
Queenie the dog, Queenie the dog
If only the money could save her now

Queenie The Dog (traduzione)

Queenie la cagnolina era una mia amica
Se solo i soldi potessero salvarla ora
Queenie il cane
Queenie il cagnolino, quello speciale
Si è sempre divertita di più in tutto il tempo
Queenie il cane
Era tutta la risata udita che solcava il mare oceanico
Parlerebbe con gli uccelli che camminano, quella realtà maledetta
Queenie il cane
Queenie era divertente, rideva a ogni battuta
Ma siamo sicuramente rimasti sorpresi quando finalmente ha parlato
Queenie il cane
Queenie il cagnolino mandato giù dal cielo in alto
Un angelo travestito pieno di tale amore
Queenie il cane
Di tanto in tanto mi ritrovo ad ascoltare la corteccia di Queenie
Al crepuscolo della notte come se fossi un lupo mannaro nel buio
Queenie il cane
Era lei la buffa, il cane dalla mente gentile
La pace e la tranquillità che spero che troverà
Queenie il cane
Queenie il cagnolino che ulula al sole
Queenie la cagnolina, solo per guardare i suoi cuccioli correre
Queenie il cane
Da qualche parte, so che sta ridendo tra le nuvole
Solo per vedere di cosa si tratta
Queenie il cane
Queenie il cagnolino ci siamo solo io e te
Queenie il cagnolino vivrà per l'eternità
Queenie il cane
L'amore è un'illusione, gioca con il tuo cervello
È chiaro ed è semplice, è difficile da spiegare
Queenie il cane, Queenie il cane
Queenie la cagnolina era una mia amica
Se solo i soldi potessero salvarla ora
Queenie il cane, Queenie il cane
Se solo i soldi potessero salvarla ora