Traduzione del testo della canzone Shortcut - Built To Spill

Shortcut (originale)

Kind of upset
But I shouldn’t be
When things go smoothly invent problems
In my stupid head
What’s wrong with getting by on what gets you by I know it’s no big deal
But why do I feel stupid when head my is happy
What happened to
My imagination
How can things be so un-intense?
Can I arrange to be deranged
Thought I might be there
Forgot the shortcut there
I know I won’t be there
Forgot the shortcut there
Thought I might be there
Thought I was already there but
Forgot the shortcut there
I know I won’t be there
I know I’ve never been there
Forgot the shortcut there

(traduzione)

Tipo di sconvolto
Ma non dovrei esserlo
Quando le cose vanno senza intoppi, inventa problemi
Nella mia stupida testa
Cosa c'è di sbagliato nel cavarsela su ciò che ti fa capire che so che non è un grosso problema
Ma perché mi sento stupido quando la mia testa è felice
cos'è successo a
La mia immaginazione
Come possono le cose essere così poco intense?
Posso organizzare di essere squilibrato
Ho pensato che potrei essere lì
Ho dimenticato la scorciatoia lì
So che non ci sarò
Ho dimenticato la scorciatoia lì
Ho pensato che potrei essere lì
Pensavo di essere già lì, ma
Ho dimenticato la scorciatoia lì
So che non ci sarò
So che non ci sono mai stato
Ho dimenticato la scorciatoia lì