Traduzione del testo della canzone So & So So & So From Wherever Wherever - Built To Spill

So & So So & So From Wherever Wherever (originale)

So &So From Wherever Wherever you’re a fool for everything
I’m a fool for not thinking that things would turn out this way
Like to think that you’re immune to the stuff
it’s closer to the truth to say you’re full of shit
you’re gonna have to face it
so &so he has a job
gets up at a certain time goes to a certain place
takes a lot of pride in his work
it’s not what he would choose to do just does it for the money and the
opportunity
so &so so &so from wherever wherever
so &so so &so from wherever wherever
so &so so &so from wherever wherever
so &so so &so from wherever wherever
more or less a waste of flesh
you’re so insecure you probably think this song’s about you don’t be so hard on
yourself
there’s plenty of flesh to go around
besides it’s not like you are not using it
and who is who to say what flesh should do and who should have it for that use
wherever, wherever…

So & So So & So From Wherever Wherever (traduzione)

Così e così da ovunque tu sia uno sciocco per tutto
Sono uno sciocco a non pensare che le cose sarebbero andate in questo modo
Mi piace pensare di essere immune da queste cose
è più vicino alla verità dire che sei pieno di merda
dovrai affrontarlo
così e così ha un lavoro
si alza a una certa ora va in un determinato luogo
è molto orgoglioso del suo lavoro
non è quello che sceglierebbe di fare, lo fa solo per soldi e soldi
opportunità
così e così così e così da qualsiasi luogo
così e così così e così da qualsiasi luogo
così e così così e così da qualsiasi luogo
così e così così e così da qualsiasi luogo
più o meno uno spreco di carne
sei così insicuro che probabilmente pensi che questa canzone parli di te non essere così duro
te stesso
c'è un sacco di carne per andare in giro
inoltre non è che tu non lo stia usando
e chi è chi per dire cosa dovrebbe fare la carne e chi dovrebbe averla per quell'uso
ovunque, ovunque...