Testi di The Weather - Built To Spill

The Weather (originale)

Do you want it to be outside, in the cool night, where the stars gravitate
toward you.
Do you want it to be outside, in the cool night, where the fog wraps itself
around you.
Do you want it to be outside, in the sunshine, where the clouds take their
places for you.
And the wind and snow, and the rain that blows;
none of those would matter much
without you.
As long as its talking with you, talk of the weather will do.
Do you want it to be outside, in the cool night where the stars gravitate
toward you.
Do you want it to be outside, in the sunshine where the song keeps itself
inside you.
And the wind and snow, and the rain that blows;
none of those would matter much
without you.
Nobody’s hoping for better days;
Noone knows what to do.
You’re okay in your secret place,
Noone bothering you.
It might save time if I meet you there,
but I don’t care, I’d rather wait for you.
When noone’s home and the weather’s fine,
I’d rather wait for you
When noone’s home and the weather’s fine,
I’d rather wait for you.

(traduzione)

Vuoi che sia fuori, nella fresca notte, dove gravitano le stelle
verso di te.
Vuoi che sia fuori, nella fresca notte, dove la nebbia si avvolge
intorno a te.
Vuoi che sia fuori, sotto il sole, dove le nuvole prendono il loro posto
posti per te.
E il vento e la neve, e la pioggia che soffia;
nessuno di questi avrebbe importanza
senza di te.
Finché parli con te, parlare del tempo andrà bene.
Vuoi che sia fuori, nella fresca notte dove gravitano le stelle
verso di te.
Vuoi che sia fuori, sotto il sole, dove la canzone si conserva da sola
dentro di te.
E il vento e la neve, e la pioggia che soffia;
nessuno di questi avrebbe importanza
senza di te.
Nessuno spera in giorni migliori;
Nessuno sa cosa fare.
Stai bene nel tuo posto segreto,
Nessuno ti dà fastidio.
Potrebbe risparmiare tempo se ti incontrassi lì,
ma non mi interessa, preferirei aspettarti.
Quando nessuno è a casa e il tempo è bello,
Preferirei aspettarti
Quando nessuno è a casa e il tempo è bello,
Preferirei aspettarti.