Traduzione del testo della canzone Virginia Reel Around the Fountain - Built To Spill

Virginia Reel Around the Fountain (originale)

You told yourself something funny the other day
You said you can’t make you laugh
How can that be in your solid state?
How can that be in your solid state?
Don’t say no, just say you don’t know
How can that be in your solid state?
As you make it unreal
I’m reeling around the fountain
I’m reeling around the fountain
I still confide in you almost every day
Even though you’re not around
How can that be in your solid state?
How can that be in your solid state?
Don’t say no, just say you don’t know

Virginia Reel Around the Fountain (traduzione)

Ti sei detto qualcosa di divertente l'altro giorno
Hai detto che non puoi farti ridere
Come può essere nel tuo stato solido?
Come può essere nel tuo stato solido?
Non dire di no, dì solo che non lo sai
Come può essere nel tuo stato solido?
Mentre lo rendi irreale
Sto barcollando intorno alla fontana
Sto barcollando intorno alla fontana
Mi confido ancora con te quasi ogni giorno
Anche se non ci sei
Come può essere nel tuo stato solido?
Come può essere nel tuo stato solido?
Non dire di no, dì solo che non lo sai