Traduzione del testo della canzone 400 Years - Buju Banton

400 Years (originale)

Let the massive gather on the beach
Every one ah we like to reach
Listen while I say
Too long in Babylon
We’ve been too long in Babylon
We’ve been too long in Babylon (say what?)
We’ve been too long in Babylon (how long?)
Over four hundred years, say what?
(Four hundred years)
Over four hundred years, I cry (four hundred years)
Over four hundred years in Babylon (how long?)
Over four hundred years, say what?
(Four hundred years)
Over four hundred years, I cry (four hundred years)
Over four hundred years in Babylon
And I man never cease a fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease a fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
I shall never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
Too long in Babylon (say what?)
We’ve been too long in Babylon (woii)
We’ve been too long in Babylon (children)
We’ve been too long in Babylon
How they weep us, they eat us
They put us all to shame
Down there in Babylon
Lord, they ate away the change
But we’re still using their brain
Down there in Babylon
How we work without a gain
Seems we labored in vain
Down there in Babylon
Lord, the more they say tings change
Still remain the same
Down there in Babylon
Now, now, now
We’ve been too long in Babylon (children)
We’ve been too long in Babylon (say what?)
We’ve been too long in Babylon (children)
We’ve been too long in Babylon (how long has it been?)
Over four hundred years, woii (four hundred years)
Over four hundred years, I cry (four hundred years)
Over four hundred years in Babylon (say what?)
Over four hundred years, woii (four hundred years)
Over four hundred years, say what?
(Four hundred years)
Over four hundred years in Babylon
And I man never cease a fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease a fire 'til
Babylon walls burn down
I will never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
I shall never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease my fire 'til
Babylon walls burn down
I man never cease my fire 'til
Babylon walls burn down

(traduzione)

Lascia che il massiccio si riunisca sulla spiaggia
Ognuno ah ci piace rivolgere
Ascolta mentre dico
Troppo tempo a Babilonia
Siamo stati troppo a lungo a Babilonia
Siamo stati troppo a lungo a Babilonia (che cosa?)
Siamo stati troppo a lungo a Babilonia (da quanto tempo?)
Oltre quattrocento anni, dire cosa?
(Quattrocento anni)
Oltre quattrocento anni, piango (quattrocento anni)
Oltre quattrocento anni a Babilonia (quanto tempo?)
Oltre quattrocento anni, dire cosa?
(Quattrocento anni)
Oltre quattrocento anni, piango (quattrocento anni)
Oltre quattrocento anni a Babilonia
E io non cesserò mai un fuoco finché
Le mura di Babilonia bruciano
Io non cesserò mai un fuoco finché
Le mura di Babilonia bruciano
Io non cesserò mai il mio fuoco finché
Le mura di Babilonia bruciano
Non cesserò mai il mio fuoco finché
Le mura di Babilonia bruciano
Troppo tempo a Babilonia (che cosa?)
Siamo stati troppo a lungo a Babilonia (woii)
Siamo stati troppo a lungo a Babilonia (bambini)
Siamo stati troppo a lungo a Babilonia
Come ci piangono, ci mangiano
Ci hanno fatto vergognare tutti
Laggiù a Babilonia
Signore, hanno mangiato il cambiamento
Ma stiamo ancora usando il loro cervello
Laggiù a Babilonia
Come lavoriamo senza guadagno
Sembra che abbiamo lavorato invano
Laggiù a Babilonia
Signore, più dicono le cose cambiano
Rimani sempre lo stesso
Laggiù a Babilonia
Ora, ora, ora
Siamo stati troppo a lungo a Babilonia (bambini)
Siamo stati troppo a lungo a Babilonia (che cosa?)
Siamo stati troppo a lungo a Babilonia (bambini)
Siamo stati troppo tempo a Babilonia (quanto tempo è passato?)
Oltre quattrocento anni, woii (quattrocento anni)
Oltre quattrocento anni, piango (quattrocento anni)
Oltre quattrocento anni a Babilonia (che cosa?)
Oltre quattrocento anni, woii (quattrocento anni)
Oltre quattrocento anni, dire cosa?
(Quattrocento anni)
Oltre quattrocento anni a Babilonia
E io non cesserò mai un fuoco finché
Le mura di Babilonia bruciano
Io non cesserò mai un fuoco finché
Le mura di Babilonia bruciano
Non cesserò mai il mio fuoco finché
Le mura di Babilonia bruciano
Non cesserò mai il mio fuoco finché
Le mura di Babilonia bruciano
Io non cesserò mai il mio fuoco finché
Le mura di Babilonia bruciano
Io non cesserò mai il mio fuoco finché
Le mura di Babilonia bruciano