Traduzione del testo della canzone Appreciated - Buju Banton

Appreciated (originale)

Di dynamics
A mere figuration cyaan explain
Is like, I man all outside inna di rain, zeen?
Hear mi nuh girl
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know
How you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I’ve got to let you know
Dat you’re appreciated and I’m so glad we’ve dated
After all di cards we’ve been dealt
Your love resignated, so much could be stated
Some say it’s easy and don’t understand
How many nights we both go hungry to bed?
Here comes di landlord, knockin' at wi head
Yuh cud a call it quits, but yuh insisted
An, ooman yuh neva mek a nex man get to yuh head
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know
An mi seh how you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I’ve got to let you know
Yuh wash mi clothes wid yuh han
Way before di money mek an washing machine land
Yuh cook an yuh clean, mi clothes yuh iron
How mi a guh find anodda?
Mi nah look fi a mada
But girl, yuh treat mi like no odda
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know
Lawd have His mercy
How you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I’ve got to let you know
Dat you’re appreciated and I’m so glad we’ve dated
After all di cards we’ve been dealt
Your love resignated, so much could be stated
Some say it’s easy and don’t understand
How many nights we both go hungry to bed?
Here comes di landlord, knockin' at wi head
Yuh cud a call it quits, but yuh insisted
An, ooman yuh neva mek a nex man get to yuh head
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know
Aye, aye-aye
An how you release your love, yuh nuh itch
Round di clock nurse anytime mi feel sick, woi
Girl I’ve got to let you know
Aye
No one eva touch me the way you touch
Leave me wanting you so much
Girl I’ve got to let you know

(traduzione)

Di dinamica
Una semplice figurazione cyaan spiegare
È come se io fossi tutto fuori inna di pioggia, zeen?
Ascolta mia nuh ragazza
Nessuno mi tocchi nel modo in cui tocchi tu
Lascia che ti desideri così tanto
Ragazza, devo fartelo sapere
Come rilasci il tuo amore, yuh nuh prurito
Infermiera 24 ore su 24 in qualsiasi momento mi sento male, woi
Ragazza, devo fartelo sapere
Sei apprezzato e sono così felice che ci siamo frequentati
Dopo tutte le carte di che ci sono state distribuite
Il tuo amore si è dimesso, così tanto potrebbe essere affermato
Alcuni dicono che è facile e non capiscono
Quante notti andiamo a letto affamati entrambi?
Ecco che arriva il padrone di casa, a bussare alla testa
Yuh cud a chiamalo si chiude, ma hai insistito
An, ooman yuh neva mek a nex man arriva a testa
Nessuno mi tocchi nel modo in cui tocchi tu
Lascia che ti desideri così tanto
Ragazza, devo fartelo sapere
An mi seh come rilasci il tuo amore, yuh nuh prurito
Infermiera 24 ore su 24 in qualsiasi momento mi sento male, woi
Ragazza, devo fartelo sapere
Yuh lavare i miei vestiti wid yuh han
Molto prima che di money mek una lavatrice atterri
Yuh cucinare un yuh pulito, i miei vestiti e il ferro da stiro
Come mi a guh trovare anodda?
Mi nah guarda fi a mada
Ma ragazza, trattami come se niente fosse
Nessuno mi tocchi nel modo in cui tocchi tu
Lascia che ti desideri così tanto
Ragazza, devo fartelo sapere
Lawd abbi la sua misericordia
Come rilasci il tuo amore, yuh nuh prurito
Infermiera 24 ore su 24 in qualsiasi momento mi sento male, woi
Ragazza, devo fartelo sapere
Sei apprezzato e sono così felice che ci siamo frequentati
Dopo tutte le carte di che ci sono state distribuite
Il tuo amore si è dimesso, così tanto potrebbe essere affermato
Alcuni dicono che è facile e non capiscono
Quante notti andiamo a letto affamati entrambi?
Ecco che arriva il padrone di casa, a bussare alla testa
Yuh cud a chiamalo si chiude, ma hai insistito
An, ooman yuh neva mek a nex man arriva a testa
Nessuno mi tocchi nel modo in cui tocchi tu
Lascia che ti desideri così tanto
Ragazza, devo fartelo sapere
Sì, sì, sì
E come rilasci il tuo amore, eh nuh prurito
Infermiera 24 ore su 24 in qualsiasi momento mi sento male, woi
Ragazza, devo fartelo sapere
Sì
Nessuno mi tocchi nel modo in cui tocchi tu
Lascia che ti desideri così tanto
Ragazza, devo fartelo sapere