Traduzione del testo della canzone Buju Movin' - Buju Banton

Buju Movin' (originale)

Yah man some man gwaan like
Dem no wha gi yute and yute a likkle bly inna life
Like dem no wha see we reach no way
Well all original yute whe know dem haffi big inna life man
Big up unnu chest man
Buju Banton pon dem case again
Hear wha we a tell dem say rudebwoy
Watch ya now caa we nah ramp wid tings dis year
I am moving
Moving like a nuclear
DJ wha fi test me
Unnu fi find a new gear
Buju Moving
Moving like a nuclear
DJ wha fi test me
Unnu must be prepared
The big cake is here
And Buju want him share
A no today, yessiday
Neither last year
Long time mi deh yah
So you know mi must be prepared
A gwey bust like a balloon
Inna di atmosphere
Because mi moving
Moving like a nuclear
DJ wha fi test me
Unnu must be prepared
I am Moving
Moving like a nuclear
DJ try fi test me
Unnu find a new gear
Unnu stay de gwaan chat
Unnu stay deh gwaan talk
Nuff a unnu a gwey haffi siddung and park
Or go sell some orange
Pon di sidewalk
A nuff a unnu inna di businness
And just a skylark
Nuff a dem a whale
Nuff a dem a shark
Nuaa a dem done
And don’t want go park
But I am moving
Moving like a nuclear
DJ wha try fi test me
Den dem must be prepared
Buju Moving
Moving like a nuclear
DJ try fi test me
Dem haffi find a new gear
Nuh tru mi mawga and slim
And look trim
DJ coulda see me and say
Him wha clip mi wing
I am lyrically fit
Shocks and ting
Firm and stern
Like old time bed spring
Buju moving
Moving like a nuclear
DJ wha fi test me
Unnu fi find a new gear
Cause I am Moving
Moving like a nuclear
DJ tryfi test me
Den unnu must be prepared
Mi might long and mawga
Mi hard fi conquer
Mi no see no DJ fi run cross mi border
I am cool
Nuh badda tek mi fi fool
Unnu fi hold unnu space
Cause a mawga man rule
I am humble
And I can also be nice
Gi mi fi mi cake because mi ready fi mi slice
Buju moving
Moving like a nuclear
DJ fi test me
Unnu fi find a new gear
Cause I am Moving
Moving like a nuclear
DJ try fi test me
Den unnu must be prepared

(traduzione)

Yah amico a qualcuno piace Gwaan
Dem no wha gi yute e yute a likkle bly inna life
Come dem no wha vediamo che non raggiungiamo alcun modo
Bene, tutto originale che conosce il grande uomo della vita interiore
Big up unnu petto uomo
Buju Banton ancora una volta il caso
Ascolta cosa diciamo che diciamo rudebwoy
Guardati ora caa noi nah ramp wid tings dis year
Mi sto muovendo
Muoversi come un nucleare
DJ che mi metti alla prova
Unnu fi trovare una nuova marcia
Buju in movimento
Muoversi come un nucleare
DJ che mi metti alla prova
Unnu deve essere preparato
La grande torta è qui
E Buju vuole che lo condivida
Un no oggi, sì
Né l'anno scorso
Molto tempo mi deh yah
Quindi sai che devo essere preparato
Un busto gwey come un palloncino
Inna di atmosfera
Perché mi sto muovendo
Muoversi come un nucleare
DJ che mi metti alla prova
Unnu deve essere preparato
Mi sto muovendo
Muoversi come un nucleare
DJ prova a provarmi
Unnu trova una nuova attrezzatura
Unnu stay de gwaan chat
Unnu resta deh gwaan talk
Nuff a unnu a gwey haffi siddung e park
Oppure vai a vendere dell'arancia
Pon di marciapiede
A nuff a unnu inna di business
E solo un'allodola
Nuff a dem a Whale
Nuff a dem a squalo
Nuaa a dem fatto
E non voglio andare a parcheggiare
Ma mi sto muovendo
Muoversi come un nucleare
DJ che prova a mettermi alla prova
Den dem deve essere preparato
Buju in movimento
Muoversi come un nucleare
DJ prova a provarmi
Dem haffi trovare una nuova attrezzatura
Nuh tru mi mawga e magro
E guarda in ordine
DJ potrebbe vedermi e dire
Lui che ha tagliato la mia ala
Sono in forma dal punto di vista dei testi
Shock e ting
Fermo e severo
Come la primavera del letto d'altri tempi
Buju in movimento
Muoversi come un nucleare
DJ che mi metti alla prova
Unnu fi trovare una nuova marcia
Perché mi sto muovendo
Muoversi come un nucleare
DJ prova a mettermi alla prova
Den unnu deve essere preparato
Mi potrebbe lungo e mawga
Mi hard fi conquistare
Mi no see no DJ fi run cross mi border
Sono cool
Nuh badda tek mi fi fool
Unnu fi tieni unnu spazio
Perché una regola dell'uomo mawga
Sono umile
E posso anche essere gentile
Gi mi fi mi cake perché mi ready fi mi slice
Buju in movimento
Muoversi come un nucleare
DJ fit mettimi alla prova
Unnu fi trovare una nuova marcia
Perché mi sto muovendo
Muoversi come un nucleare
DJ prova a provarmi
Den unnu deve essere preparato