Traduzione del testo della canzone Buried Alive - Buju Banton

Buried Alive (originale)

I was buried alive but I’m still breathing
I don’t know what tomorrow may bring but I got a feeling
I am alive, there must be a reason
I was given one more chance, my heart still beating
Buried alive but I’m still breathing
I don’t know what tomorrow may bring but I got a feeling, alright
Now I am alive, there must be a reason
I was given one more chance, my heart still beating
Now all this time, I’ve been blind
Only running against the wind
Friends of mine, pass with time
After living a life of sin
Some nearly give up, many give in
It’s my determination to win
I survived the worst of times
I survived
I was buried alive but I’m still breathing
I don’t know what tomorrow may bring but I got a feeling, alright
Now I am alive, there must be a reason
I was given one more chance, my heart still beating, oh
They made a ditch for one
But there would be two
In their attempt to out my life
The wicked things they do
But Jah made I brave
And I can’t care the grave
The Lord is my salvation
Of whom shall I fear?
I was buried alive but I’m still breathing
I don’t know what tomorrow may bring but I got a feeling, alright
Now I am alive, there must be a reason
I was given one more chance, my heart still beating
One more time
I said, buried alive but I’m still breathing
I don’t know what tomorrow may bring but I got a feeling, alright
I am alive, there must be a reason
I was given one more chance, my heart still beating
My heart still beating
My heart still beating
My heart still beating

(traduzione)

Sono stato sepolto vivo ma sto ancora respirando
Non so cosa potrebbe portare domani, ma ho una sensazione
Sono vivo, ci deve essere un motivo
Mi è stata data un'altra possibilità, il mio cuore batte ancora
Sepolto vivo ma sto ancora respirando
Non so cosa potrebbe portare domani, ma ho una sensazione, va bene
Ora sono vivo, ci deve essere un motivo
Mi è stata data un'altra possibilità, il mio cuore batte ancora
Ora per tutto questo tempo, sono stato cieco
Solo correndo contro vento
Amici miei, passate con il tempo
Dopo aver vissuto una vita di peccato
Alcuni quasi si arrendono, molti si arrendono
È la mia determinazione a vincere
Sono sopravvissuto al peggio
Sono sopravvissuto
Sono stato sepolto vivo ma sto ancora respirando
Non so cosa potrebbe portare domani, ma ho una sensazione, va bene
Ora sono vivo, ci deve essere un motivo
Mi è stata data un'altra possibilità, il mio cuore batte ancora, oh
Hanno fatto un fosso per uno
Ma ce ne sarebbero due
Nel loro tentativo di uscire dalla mia vita
Le cose malvagie che fanno
Ma Jah mi ha reso coraggioso
E non mi interessa la tomba
Il Signore è la mia salvezza
Di chi dovrò temere?
Sono stato sepolto vivo ma sto ancora respirando
Non so cosa potrebbe portare domani, ma ho una sensazione, va bene
Ora sono vivo, ci deve essere un motivo
Mi è stata data un'altra possibilità, il mio cuore batte ancora
Un'altra volta
Ho detto, sepolto vivo ma sto ancora respirando
Non so cosa potrebbe portare domani, ma ho una sensazione, va bene
Sono vivo, ci deve essere un motivo
Mi è stata data un'altra possibilità, il mio cuore batte ancora
Il mio cuore batte ancora
Il mio cuore batte ancora
Il mio cuore batte ancora